难说再见！杰伦格林长文告别火箭：[心][伤心]（非常值得一看的告别信，看得出来是

难说再见！杰伦格林长文告别火箭：[心][伤心]

（非常值得一看的告别信，看得出来是真不舍）

你知道我最喜欢休斯顿的一点是什么吗？这真的是一座实干家云集的城市。

外界的人不明白，他们可能觉得休斯顿节奏慢、带着南部气息，或者别的什么。

但如果你真的在这里生活过，就会知道这里汇聚了来自世界各地的人，都在努力争取属于自己的一席之地，这也是这座城市拥有如此惊人创造力的原因。

这里的美食、音乐、人们的处世方式……兄弟，休斯顿是美国最被低估的地方之一。

我都不太想把它夸得太厉害，因为咱们得守住这份独特，你懂我的意思吧？

说真的，我很喜欢做一名火箭球员。真不敢相信现在要用过去时来谈论休斯顿了，但这就是联盟的常态。

听着，没人喜欢被交易。但说实话，我能理解，兄弟。这是一门生意，如果我坐在管理层的位置上，或许也会做这笔交易。

我觉得这对双方都是更好的选择，而且我已经迫不及待想和布克一起大干一场，去打造我们在休斯顿时就憧憬的那种赢球文化了。

人们在这种时刻总爱说什么来着？不要为结束而哭泣，要为曾经发生而微笑？兄弟，我现在就是笑着的。我对火箭只有爱。很抱歉接下来我得努力打爆你们了（I’m sorry I gotta try to bust y’all ass now）。

但每次和你们对阵，其中的情谊都不会变。真的，我是在这里成长起来的。有些球员被交易时会说这种话，但我是认真的——19岁来到这里时，我赛前还会吃彩虹糖，而离开时，我已经是个父亲了。这段时光啊，真的难忘。

我刚到这儿的时候，所有人都在说“重建”。

“重建，重建，重建。”

那副垂头丧气、盯着地板的样子，你懂的吧？

“唉，说不定得花四五年呢，只能一天天来了。”

呵，我们当时就说“去他娘的重建”。

我觉得我们这群人太年轻了，根本不懂什么叫“安分”。也许大多数球队在二月常规赛的第三节会松懈下来，琢磨着赛后去哪。但兄弟，我们每一个回合都打得像生死战。就算输了，场面也足够精彩。我们的理念是：“嘿，我们年轻又有运动天赋，那就全力以赴。”

我们在联盟的每块场地都活力满满。我们在球场上挥洒激情。你永远知道休斯顿会打出强硬的防守。不是一般的防守，是“铁血防守”，兄弟。

其他球队的老将看着我们会说：“哟，这才周二呢，兄弟。悠着点。你们不是应该想着拿选秀权吗？”

但我们不想松懈，也不想只盯着选秀权，我们就想现在赢球。

我的新秀赛季，我们赢了20场。二十场，兄弟。但三年内，丰田中心的季后赛主场比赛就座无虚席了。我会永远为此感到骄傲。能有这样的转变，关键在于球队文化。我们有年轻的核心，也有像弗雷德·范弗利特这样的老将——那些在联盟里真正赢过球的人，为我们指引方向。

我永远忘不了……这是我第一次从老将那里听到这样的话……有天晚上我状态火热，比赛一开始就连中了三个球，下一个回合我选择了传球。作为年轻球员，你几乎会有种愧疚感，懂吗？“我想我现在该传球了。”

暂停时，弗雷德在球员圈里用奇怪的眼神看着我，然后在所有人面前给了我无限开火权。

“哟，你刚才怎么传球了？再投啊，兄弟。我们就围绕你打，直到你投丢为止。”

我们团队非常团结。所以现在要道别太难了，因为我简直可以把整个阵容名单都列出来。每个队友我都很亲近，就算不打球了也会保持联系。弗雷德、阿门、塔里、贾巴里、乔克、史蒂文·亚当斯、贾肖恩·泰特——所有人都是。甚至我们的教练组和训练师——罗亚尔·艾维、JB、威利——你们知道这远不止篮球那么简单。我们聊过多少关于人生的话题啊？谢谢你们帮我理清生活的头绪，不仅是作为一名球员，更是作为一个年轻的父亲和一个男人。

当然，还有我的土耳其兄弟，阿尔佩。我们刚来时都还是孩子，我大半时间都听不懂你在说什么。兄弟，记得吗？我们教你说英语脏话，你给我听各种土耳其说唱，可我就是get不到那个点。抱歉啊兄弟，你们得换换风格才行，哈哈。但他真是我的好兄弟。我以前不知道欧洲人能这么接地气，还以为你们都挺傲慢的。但阿尔佩真的超酷。

有他和阿门在，火箭球迷未来几年有得期待了，兄弟。我有第一视角，所以敢说——阿门不只会变得出色，他会强到离谱。

说到底，能证明我在这儿时光的是，被交易那天，我打了一整天电话。我懂联盟的情况，有些球队内部并不亲近，有些球员被交易时，打给一两个队友就完事了。但我呢，给全队都打了电话。从早上开始，一直到晚饭时间才打完最后一个告别电话，兄弟。

还好至少我龙哥跟我一起去菲尼克斯。我迫不及待想看看被交易后的龙哥会是什么样子，他肯定会在场上制造不少“混乱”，兄弟。

你知道吗？得知消息后我第一个打电话的是我妈，这是肯定的，必须先打给妈妈。哪怕我有一秒钟自怨自艾，她接起电话的那一刻，这种情绪就没了。很多妈妈为了养家会熬夜上班，必须为所有妈妈致敬。但我妈是狱警，还上夜班，那工作太辛苦了。我成长过程中，她早上下班回家后，还会开车三小时送我去奥克兰打球，比赛间隙就在车里睡觉。

（妈，还记得我以前赛前在车里总肚子疼吗？紧张得不行！对了，联盟里现在还有球员这样呢。）

“紧张说明你准备好了！”

对吧，妈妈？

长途开车、打球、处理事务，这就是我们的生活常态，以后也不会变。菲尼克斯的球队希望我保持本色，我能和联盟最顶尖的球员之一布克并肩作战，这又是一个打造赢球文化的机会，一个展现我对篮球热爱有多深的机会，也是一个让那些小气的黑子闭嘴的机会（我都看在眼里，谢了啊）。

所以，我会想念休斯顿和那里的兄弟们，但我现在满心欢喜。能以打篮球为生，哪会有糟糕的日子呢？每天能打球就是好日子。

休斯顿，谢谢你们的爱。真的，谢谢。

要是下赛季我在你们头上砍30分，可别忘了那些美好的时光！

诚挚的，

杰伦