谁注意到暂停时站在宫鲁鸣身边的戴眼镜助教？ 每次暂停，队员围拢过来，宫鲁鸣指导从不碰战术板，反倒是这位助教握着板子，对着队员们指指画画，圈点跑动路线，比划攻防站位，动作熟稔得像战术刻在了心里。 更让人疑惑的是翻译环节。宫鲁鸣指导用中文布置完，他总会立刻用流利的英文复述一遍。可整支球队连一名外籍球员都没有，队员们听中文毫无障碍，这英文究竟说给谁听？ 场边教练席上虽有几位助教，却都是常年共事的熟面孔，中文交流早已默契十足。即便偶有外籍助教短期来访，也不至于每场暂停都需要实时翻译。 他站在宫鲁鸣身边，战术板的影子投在地上，英文指令混着球场的嘈杂散开。没人知道这重复的翻译是习惯使然，还是另有未说破的原因，只在每一次暂停的几分钟里，成了场边一道耐人寻味的景象。
