那年，金庸先生90岁大寿，张纪中带着胡军一同前去祝寿，席间，胡军端起酒杯毕恭毕敬地说：“先生，我敬您一杯！”结果金庸的太太大声制止道：“这不是胡闹吗？医生交代不能喝酒的。”
听到金庸太太的话，大家也知道她是考虑到金庸的身体，毕竟年纪大了，喝酒确实对身体有影响，但胡军已经站起来敬酒了，现在金庸不喝，他也有些尴尬。
只见金庸摆摆手说：“我和我的萧峰喝一杯，无伤大雅。”说完金庸拿起酒杯，饮了一口酒，胡军听到金庸的话后，受宠若惊，他没想到金庸会如此认可他，赶紧一口将酒杯中的酒一饮而尽。
说起金庸武侠最经典的作品，莫过于巅峰之作《天龙八部》了，这其中受众最广泛的两个版本，当属1997年TVB版本和2003年张纪中版本，这两个版本都是巅峰之作，也一直为人们所津津乐道。
1997年TVB版本的《天龙八部》，是无线电视的经典之作，它的成功之处在于人物的塑造，剧中的人物比如：虚竹、段誉、慕容复、鸠摩智等，几乎每一个角色都很贴合原著。
而剧中的第一主角萧峰，是由当红小生黄日华出演，在剧中他一身正气，既有豪气，又接地气，满身的英雄气概，赢得了无数观众的喜爱，也是观众认可度最高的萧峰之一。
2003年张纪中版本的《天龙八部》也同样出色，胡军出演的“萧峰”也不遑多让，身材高大威猛，霸气十足，而且披头散发，更接近丐帮帮主的身份，他言谈举止间尽是肃杀之气，令宵小之徒闻风丧胆。
黄日华是“正气”，胡军是“霸气”！具体哪个更好，每个观众心中都有不同的答案。
在一次节目中，主持人问张纪中：“你觉得是97版萧峰演得好，还是你拍的版本萧峰更好？”
张纪中脱口而出：“当然是我的好，这个无可争议，黄日华那个造型太丑了，总带着帽子，不够阳刚，和原著比起来差得太远，而胡军的萧峰最贴合原著。”
当初，张纪中以一块钱的价格买下了《笑傲江湖》的拍摄版权，就在翻拍金庸武侠剧的道路上越走越远，刚拍完《笑傲江湖》，他又开始筹备《天龙八部》了。
这时，张纪中想起了拍《笑傲江湖》时，过来面试主角“令狐冲”的胡军，当时试了几次戏，胡军不够飘逸和灵动，张纪中不太满意，并坦然说：“一个左撇子不可能饰演令狐冲的。”
胡军非常失落，但张纪中承诺下次拍戏一定找胡军演主角，这时，张纪中就给胡军打了电话，让他过来拍戏，胡军接到电话还一脸不信，反复确认了几遍这才收拾行李，赶紧过来剧组。
这个角色可是香饽饽，当时陆毅也找到张纪中，称自己想要“萧峰”，可张纪中却表示：“你更适合世家贵公子的形象，要不你过来演段誉吧。”
陆毅却摇摇头说：“这个角色戏份是挺多，但他见一个爱一个，我不喜欢，我还是想演大英雄萧峰。”可惜当时胡军已经提前来到剧组了，陆毅只能失望而归了。
剧组人员到齐后，拍摄很快开始了，众所周知，张纪中的电视剧之所以深入人心，就是因为他在取景上特别花心思，无论是江南水乡还是塞外风光，他都是到实地取景，而不是像其他的剧组直接用绿布扣图，因此剧中的景色很美。
比如江南水乡燕子坞、辽北大漠、东北雪山、西域风情、各种千年古刹，他们都是去实地拍摄，剧组光拍摄点都辗转几十次，这个是没几个剧组能比的。
不过这部剧的成功主要还是演员演技出色，胡军、林志颖、高虎、刘涛、刘亦菲、蒋欣、陈好，都是出色的演员，尤其是胡军的“萧峰”，真是绝了，就连金庸老爷子都十分认可，觉得胡军演出了他心中的“萧峰”。
这个版本的《天龙八部》上映后，在豆瓣评分也获得了8.4的高分，一举超过了97版《天龙八部》。
后来，又有不同版本的《天龙八部》上映，居然出现了段誉刚见王语嫣就尿裤子的场景，真是让人匪夷所思，这部剧在豆瓣的评分也仅有3.6分，可见群众的眼光是雪亮的，现在看来这部剧从改编到选角上，确实没有太认真，也导致了很多夸张的剧情。
希望以后有导演再翻拍金庸武侠剧的时候，在选角和编剧上用点心，不然随便找几个流量小鲜肉，加上魔改剧本，这样只会让大众吐槽，也让金庸武侠蒙羞。
张纪中可以算得上内地对金庸武侠理解最透彻的导演了，他也曾表示自己就是一名金庸迷，他已经拍过8部金庸武侠作品，整体水平还算不错。
2014年，张纪中带着胡军和黄晓明去看望金庸，给他过90大寿，金庸不仅和胡军喝酒，还亲自将他送到电梯，直到一行人进了电梯，他才依依不舍挥手作别，后来金庸先生去世，有一次也成为了两人的最后一面。
每次谈起这段往事，胡军都感叹说：“金庸先生是我的贵人，如果我不是演了萧峰，不会有今天的我。”
确实，胡军因为演了“萧峰”才声名鹊起，让观众熟悉了他，也才迎来更多演戏的机会，所以金庸对他有提携之恩。
