【韩国夏季不速之客“爱情虫”……地方政府称“益虫，喷水驱赶” vs 市民反驳“实为害虫，应彻底消灭”】海外新鲜事热点现场
首尔恩平区凤山的扁柏林是俗称“爱情虫”（爱情虫，又称红绒蝇）集体出没的地点之一。上月24日上午，《朝鲜商业》记者前往凤山时，立即有五六只爱情虫粘附在身上。虽然用手拍掉了，但周围仍有数十只爱情虫飞来飞去，很快又扑了上来。山下的冰淇淋店主人正用扫帚清理堆积在店内外的死去的爱情虫。
爱情虫自2022年起在首尔雨季期间集体出现。由于雌雄成对粘附，不分建筑物内外成群飞舞，引发市民投诉。地方政府称其为益虫，并用水驱赶。对此，市民和个体经营者则要求“实际上已是害虫，请用杀虫剂消灭”。
市民对爱情虫的投诉一年内翻倍……扩散至首尔全境
据首尔市26日数据，爱情虫防治请求的投诉从2023年的4418件增至去年的9296件，翻了一倍。大规模出现区域也从2022年以恩平区为中心，扩散至阳川区、九老区、道峰区等首尔全境。
爱情虫密集附着在餐厅或咖啡厅的玻璃窗上，也会进入店内。个体经营者因此叫苦不迭。恩平区碌磻洞白莲山附近经营面馆的金某（51岁）表示：“爱情虫比去年更多，最近连店门都不敢开。”附近经营啤酒屋的朴某（61岁）也说：“今天（24日）早上刚清理了堆积如山的爱情虫尸体。”
大规模出现昆虫优先“环保防治”……个体经营者质疑“喷水有用吗？”
接到投诉后，地方政府会展开防治工作。但与蚊子或蟑螂不同，爱情虫防治不采用喷洒杀虫剂的化学方式，而是以喷水的“环保防治”为主。这是根据国民力量党首尔市议员尹英熙今年3月提出的《首尔市大规模发生昆虫管理及防治支援条例》制定的。该条例规定“首尔市长在防治大规模发生昆虫时应优先考虑环保手段”。
地方政府在环保防治中，若发现爱情虫大量附着在建筑物外墙、窗框、车辆玻璃等处，会用水桶或水管冲洗。爱情虫虽会被冲走，但不易死亡，第二天可能又附着在其他店铺的玻璃窗上。
每天面对爱情虫群的个体经营者表达了不满。仁王山附近经营韩餐厅的姜某（28岁）说：“开门营业时爱情虫飞进来，顾客抱怨不是一两次了。已经影响生意，喷水能解决吗？”
“爱情虫是益虫非害虫”即使加强宣传……市民反应“令人不适，就是害虫”
面对反对声浪，自治区加强了宣传。冠岳区的教育资料中称，爱情虫不传播病菌、不叮咬人，还能肥沃土壤，属于益虫。
但首尔研究院去年6月的问卷调查显示，86%受访者认为“爱情虫大量出现对市民造成危害，是害虫”。在“引发恐惧或不适的昆虫”调查中，爱情虫（42.6%）仅次于蟑螂（66%，可多选）和臭虫（60.1%），位列第三。
凤山附近居民安某（26岁）质疑：“成群扑向人的虫子怎么算益虫？用杀虫剂全部消灭也没问题。”恩平区相关人士坦言：“居民因厌恶而投诉，我们夹在指南和民意之间进退两难。”
