当年，张纪中筹拍《天龙八部》，想请王菲唱主题曲，但奈何囊中羞涩，就试探地问王菲：我经费紧张，可能给不了太多钱，你觉得给多少合适呢？谁知王菲摆摆手：给别人唱1000w，这次给你唱我一分不要！
听到王菲这么说，一个堂堂的大导演，差点感动到落泪，因为拍摄经费确实紧张，王菲的这个举动，帮了剧组大忙，也解了张纪中的一个心病。
张纪中的《天龙八部》相当成功，当年香港拍摄的黄日华版本的《天龙八部》受到很多人喜爱，一直被反复播放。
这部电视剧的主题曲是由周华健演唱的《难念的经》，这首歌曲无论从歌词内容，还是演唱风格，都特别适合电视剧。
而且这首歌的演唱难度很大，后来有很多人翻唱这首歌，可是总是缺少一点东西，无论气势或者语速。
所以想要超越这一版，还是有点难度的。
张纪中就是在这种压力之下展开《天龙八部》的拍摄工作。
投资有限，但是他想尽量用好演员，而且这次电视剧要突破一个局限。
因为之前香港版本大部分戏都是在室内的摄影棚拍摄，张纪中想要全部用实景。
这对于他是一个挑战，这样必须去全国各地考察，选取合适的拍摄地点，剧组始终要处于流动状态。
对于主题曲，张纪中也不敢掉以轻心，一首好歌能给电视剧锦上添花。
他找到林夕和赵季平，让他们创作主题曲，最后有了《宽恕》这首歌。
张纪中想请王菲演唱，可是经费紧张，给少了怕人家不来，给多了又拿不出来。
他试探性的问王菲，要多少钱？
结果王菲说，免费。
因为她喜欢这首歌的歌词，遇到好歌，不要钱也可以唱，这可能是真正喜欢唱歌的人才有的境界，同时也看出天后的气量！
所以这部电视剧有王菲的一份大功劳。
胡军：听我说谢谢你🙏
林月孤高
可惜未收录入专辑，难寻无损
相隆 回复 06-26 12:33
有啊
岩岩 回复 06-26 11:42
爱好
依然
姓刘的
雄狮王
张纪中拍的全是烂片！
用户17xxx20 回复 06-30 05:16
嫉妒恨吗[哭笑不得]
用户12xxx01 回复 06-30 06:56
确实翻拍的全是烂片，
刺蝟愛上玫瑰
跟黄小明一样专毁经典，没眼看
用户19xxx36 回复 06-29 12:14
憨腚，首先你说的那不叫粤语，那叫广东白话。广东话分白话、客家话、潮汕话。广东白话是原生态的古汉语传承。你说的普通话，那是河北承德市的方言，也是清朝时期的官话，解放后才被定为普通话，明白了吗？
Freedddddom 回复 06-26 14:28
粤语警察上线了？
用户69xxx36
读诗声
不落的太阳
老流氓一个，值得歌功颂德吗
wei
一个老色鬼能有什么好片
梦醒心醉 回复 06-26 18:24
你如果到他那个段位，可能比他还色[滑稽笑][滑稽笑]
用户10xxx09 回复 06-29 20:52
其实人不管是权利，还是名气大了，就更不该贪女色，而是更应该为人类创造更大的价值。
好玩天使
好看个🔨
SEA KING
这为老不尊的，天天就会翻拍毁经典
被匡衡凿的墙 回复 06-27 19:06
这部天龙八部不算毁经典吧？比港版天龙八部贴合原著多了，你看看港版改动幅度多大？你们喜欢港版无非就是先入为主的观念。事实上内地版更优秀
冷锋如雪
天龙八部拍得很好！赞！！[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
Wx名字生成器
刘涛唱咏鹅免费的
131121462
“你给我保护，我还你祝福！你英雄好汉，需要抱负！可你欠我幸福，拿什么来弥补，难道爱比恨更难宽恕！”
唧唧
他的天龙八部成功？拍得跟西游记似的。
云淡清风
都被“老张”拿去养女人和孩子啦
蓝天日暖
还是港版的好看，尊重原著！
用户88xxx76 回复 06-27 11:16
你没看过原著吧？
小森怕怕 回复 06-26 19:43
斗气化马？
淡泊明志
天龙八部，无论先后，只认黄日华版！
多年以前 回复 06-26 15:01
汤镇业 梁家仁 黄日华 陈玉莲演的天龙八部可以的[赞]
用户10xxx86 回复 多年以前 06-29 18:55
这个版本最好看
玉面书生
打斗的时候全是慢动作，旁边站得观众直接被模糊背景化且没有任何表情……
汉口林哥
老色鬼自己演狮王都不用化妆！
望星空
张纪中拍的金庸剧，我竟然没你看完一集，不知道啥原因看不去！
用户10xxx91 回复 06-26 11:13
笑傲。。。。。。。姨呀[哭笑不得]
快乐的小闹虎
两头都是它，，所以臭味相投
每天必做中国梦
老狗干了很多重拍糟蹋经典的损事儿！
高尔夫
呵呵，当初找刀郎唱歌也是如法炮制！
阳光普照
经费有限还全国到处选景点
用户17xxx87
说实话，张纪中导演的电视剧真的非常好看，经典之作远胜港台和内地其他导演
用户13xxx65
张纪中……你等着下去之后金老怎么找你算帐吧….几部剧被你翻得没有一部能看的
多年以前
张纪中拍的金庸剧我一部都没看过，
用户10xxx41 回复 06-26 15:05
我也是，太恶心了
加菲猫
胡军是这部戏人生赢家：钱赚了，名利收，晚上还有刘某夜夜跟他一起咏鹅
幸福好运天天中 回复 06-27 16:27
当心妈祖给你发律师函[得瑟]
用户10xxx60 回复 06-27 21:06
胡军的乔峰比黄日华的差远了，我感觉一点都不好看
中军
这首歌非常非常好听！
做个好人
张纪中确实费用紧张，打一针一百多万呢
橘子2号
后面出的《江湖笑》其实也很经典，可惜传唱度没想象的高
天空流云
连跟黄日华版提鞋都不配！居然还想超越？想屁吃呢？
dxiyggihoh
张纪中的天龙八部拍的很好，谁不看可惜了。
无忌
张纪中糟蹋了多少金庸剧
新苏
拍摄经费紧张，我看他换老婆花钱比谁都大方
db
难念的经好听
用户58xxx77
武侠客，确实是香港的好看。
粤来粤好zf
主题曲应该播阿朱的咏鹅，一定会大卖
我家住在松花江上
这部拍摄真是用心了，演员演技也很优秀，比香港摄影棚粗制滥造的好太多了，香港的塑料瀑布看着就像短剧一样敷衍
用户17xxx66
大陆胡军版的天龙八部，从效果上来讲，公正的说，超过香港版，只是很多人缺乏民族自信，总觉得外国的好，或者港台的好，凭心而论，胡军版的乔峰更有大侠风范
昆仑大叔
[静静吃瓜]
图拉丁卡
两个都是荧屏垃圾
画卿
爱比恨更难宽恕
鷇音子
各有所好吧，个人觉得央视版挺好，天龙也好笑傲也好。大制作不是小作坊能比拟，笑傲并不是只有令狐冲任盈盈，可惜许晴戏份也不多，但几个配角还是很到位，华山嵩山青城几个老江湖，向问天也不错，整体武侠风格也比港版多一份禅味。当然小师妹是比不了了。。。
用户99xxx74
老流氓拍的啥？真不好看
陈山一雾
张纪中，记得把裤带系好，光腚就不好了[滑稽笑]
sky
这个居然是大导演？
用户11xxx66
拍一部毁一部，还有脸吹
uctime
张纪中拍完这几部金庸武侠片，就豪宅别墅小娇妻，经费都转移了吧？
淡泊明志
97版表演的很到位，不用把龌龊之事暴露确更有深度！如今的剧太放肆，不做作不成剧！表演是把小说里的故事搬上银幕！黄日华主演的电视剧为什么那么多人不忘，因为人家一个动作，一个表情都是魅力，自然的发挥；你越作越丑陋，不是拿你的脸蛋来吸引人的！
Metaverse
可是大多数人记住的还是《难念的经》而非张纪中版的这首（唱得好还是比不过旋律编曲好）[吃瓜]
用户10xxx41
据说金庸看了张纪中翻拍的几部片子被气的吐血，从此不再搭理大陆电影人
用户10xxx81
没怎怎么看
呵呵
唱一首歌1000W，出了名来钱来容易了[抠鼻]
你看远山含笑水流长
这版天龙，刘涛夜夜咏鹅一举成名
用户17xxx06
🧐🧐🧐🤩🤩🤩
789mm
这货会没钱吗
海之蓝
说的跟评书似的
流光
张纪中拍的比较写实一点，港版的比较华丽抢眼
用户10xxx55
胡说八道，王菲不是这样的人，她钱老迷一个
用户69xxx44
这种垃圾文发出来干嘛呢
马乡长
央视版这首歌挺好挺的天龙八部拍的还可以
似水流年
黄日华版天龙八部我觉得最经典
klrs
一树梨花压冰糖？
用户20xxx70
1000万？
用户13xxx27
逃税高招文
用户10xxx75
人面兽心
洛衫
这老小子会没钱？想白嫖吧[滑稽笑]
用户14xxx53
可惜演员演技不行
用户10xxx28
怎么会没钱呢？是不是被张老色鬼挪用去玩女人去了？
淡泊明志
狗都不舔的剧，自己评
老五
十块我都不听。
老古人
问题是：拍完挣了那么多！感谢了吗？？？？
日久见人心
看过张老的天龙，真是佩服看了以后三天都不想吃饭牛逼啊
用户17xxx87
黑张导演的人是心里酸，内心变态的玩意
用户10xxx20
她应嫁给张纪中
wzd195233
其实给个会唱歌学生1万都够了，保证唱得够好。
用户19898
王菲： 别人我要千万，你我要人
不是你的天堂
狗屁
阿伟
谁要看这种东西
用户16xxx56
她是想泡李小鹏才免费的
凤栖梧桐
内地版和香港版差个会说成语的大轮明王
马乡长
这首歌挺好挺的
我心飞翔l
张纪中片子不看。
用户10xxx22
互相吹捧，一点也不好看
用户11xxx18
张钰是不是大家都忘记了，就是这货潜规则别人！
笨笨
额额额，曲项向天歌。白毛浮绿水。。。
高原上的呐喊
1000W？小编满嘴是屎，张嘴就来。
红尘若梦
比黄日华版的《天龙》差远了，主演乔峰、虚竹、段誉这几个都撇得很没法比。