【特朗普旅行禁令所涉及国家的共同点是：美国的帝国主义行径】
作者：赫芭·戈瓦耶德
（卫报）特朗普政府最新命令中被禁的国家名单似乎毫无逻辑可言。阿富汗、缅甸、乍得、刚果共和国、赤道几内亚、厄立特里亚、海地、伊朗、利比亚、索马里、苏丹和也门被完全禁止入境，而布隆迪、古巴、老挝、塞拉利昂、多哥、土库曼斯坦和委内瑞拉则被限制入境。这些国家之间几乎没有共同点。命令中声称的理由是，这些国家都构成了安全威胁，衡量标准是“每个国家境内是否有显著的恐怖主义存在、其签证逾期居留率以及其在接收被驱逐国民方面的合作情况”。
命令进一步解释说，签证逾期居留“表明对美国移民法的公然漠视”。然而，海关与边境保护局的最新逾期居留数据显示，这些国家的逾期居留率确实较高，但还有其他国家也存在类似情况，却未被包括在禁令中。
然而，如果我们更深入地审视这份名单，关注我们所共享的世界历史，就会发现另一种统一的逻辑。所有这些国家都位于全球南方，其公民被种族化为黑人、棕色人种或穆斯林。大多数国家的贫困率居高不下，接近或超过其人口的一半。其中一些国家最近经历了社会动荡或可怕的战争。例如，也门、苏丹、索马里和阿富汗都出现在世界粮食计划署列出的世界最严重的粮食危机名单上。
这些国家的贫困和不安全状况主要表明，它们曾遭受帝国主义的压迫，包括美国的军事和经济干涉及胁迫。
你无法理解迫使人们离开海地的普遍暴力和经济困境，除非你同时关注法国对这个岛国进行的敲诈勒索，以换取其摆脱奴隶制的自由，以及美国对该国的占领。你无法理解阿富汗大规模人口外流的现象——阿富汗是全球最大的难民群体之一——若不理解美国对穆贾希丁的资助，或是所谓的“反恐战争”，这些举措除了进一步动摇该国局势外，几乎毫无建树。伊朗当前的政权之所以能够存在，正是因为美国支持英国以拯救英国石油公司。
无论是伊朗、委内瑞拉还是古巴，美国的制裁并没有推动政权更迭，反而造成了经济毁灭和大规模流离失所。也门儿童的身体里曾取出过美国的弹片。自3月以来，美国对萨达和萨那发动的袭击已造成250人死亡，其中至少有68人是被拘留的非洲移民。
数据反复显示，像石油丰富的赤道几内亚和乍得这样饱受埃克森美孚等公司蹂躏的非洲国家，以及黄金丰富的苏丹，并非贫困的受害者，而是盗窃的受害者。联合国估计，每年有860亿美元通过“非法资金流动”——即通过犯罪活动和逃税——从非洲大陆流出。此外，在1970年至2022年期间，包括名单上的国家在内的全球南方国家，估计仅利息就支付了超过2.5万亿美元，这些资金流向了全球北方。布基纳法索前总统托马斯·桑卡拉曾将债务称为“巧妙管理的对非洲的重新征服”。
世界上最富有的国家正在引发气候危机，而最贫穷的国家却在为此买单。气候活动人士估计，全球北方的政府每年欠全球南方国家5万亿美元，以弥补他们造成的破坏。
从这个角度来看，特朗普的旅行禁令在其开篇段落中自豪地引用了他第一届政府时期所谓的“穆斯林禁令”，这是长期以来从黑人和棕色人种的生活中获利并抛弃其中最弱势群体的政策的残酷升级。
在纽约、蒂华纳和希腊爱琴海岛屿的流离失所者营地，我遇到了许多来自目标国家的药剂师、艺术家、DJ和记者。就在本周，我与一位被迫逃离目标国家之一大屠杀的政治活动家交谈，她不得不将她的三个年幼的孩子留在身后。在禁令发布后与我交谈时，她担心自己是否能够获得目前正在审理的庇护身份，以及是否能够与家人团聚。当她说：“我希望他们能理解，我从未想过要来这里。”时，她的声音哽咽了。
特朗普以科罗拉多州博尔德市一名埃及男子要求释放以色列人质并致12人受伤的事件为由来为禁令辩护（尽管值得注意的是，埃及并不在名单上）。仅仅因为这一事件就禁止数百万人民入境是荒谬的。这一最新的禁令仅仅是旨在“让美国再次变白”的一系列政策中的又一例，此前曾有禁止庇护和取消人道主义假释的举措。与此同时，针对我们移民学生的攻击仍在继续，特别是那些敢于反对美国资助加沙毁灭的人。
这些国家的人民并非对美国安全构成威胁。长期以来，美国一直是这些国家的威胁，掠夺他们的财富，破坏他们的制度和环境，然后拒绝他们参与以他们的牺牲为代价建立的安全。我们本应为自己的罪行忏悔，而不是加剧它们。
