1979年，我国女翻译刘禄曾到美国访问，一美国男人不知为一直盯着她，几分钟后，男人终于忍不住冲到她面前，一把抓住她的手…… 1979年那会儿，咱们国家的女中豪杰刘禄曾，一脚就迈进了美国的大门，去串门儿了。你说巧不巧，那一年中美刚好握手言和，历史书上都大写特写了一笔。这就跟那句老话似的：“别人打你一巴掌，你还给他颗糖吃，这才叫大气！”刘禄曾呢，以前战场上给人当翻译，这下子摇身一变，成了外交明星。她这辈子，跟国家那是同呼吸共命运，从枪林弹雨的朝鲜战场，直接蹦跶到了国宴级别的外交宴会，简直是个人版的《建国大业》嘛！ 有一天，刘禄曾在美国一小餐馆里悠哉游哉地吃着饭呢，本来挺平静的，结果感觉有人老拿眼偷瞄她。没过多久，一位大叔跟踩了风火轮似的冲过来，一把攥住她的手，那嗓子跟安了扩音器一样：“哎呀妈呀，这不是你吗？！真是活见鬼了！”这个男人，伯特纳，那可是26年前被敌军抓住的美军小兵一枚。他到现在还记得，那寒冬腊月天，自己烧得跟火炉似的，人事不省。多亏刘禄曾大妹子，不光把他从死神手里抢回来，还用她那热心肠和纯良本性，愣是把他对战争的怒火给浇灭了。 现在，伯特纳开了家餐馆，地点选得那叫一个讲究，就在当年战俘营边上，说是为了纪念那段难忘的日子。有天，他在新闻上瞅见刘禄曾的照片，心里那个激动啊，发誓一定要找到这位恩人。结果你猜怎么着？缘分这东西就是这么奇妙，刘禄曾还真就踏进了他的餐馆大门。 俩人对视那会儿，啥也没说，眼泪跟开了闸似的，把这么多年的情感一股脑儿往外倒。这可不是普通的碰面，这是人性里那点子光亮，在炮火连天之后，又亮堂起来了。刘禄曾用实际行动告诉大家，就算战场上是对头，人心跟人心之间，也能搭起温暖的桥。 这事儿传出去，成了中美文化交流的经典桥段。刘禄曾回国后，把这段经历写成了书，就是想让更多人感受到和平和理解的力量。她说了：“说话能消除误会，但真要让人心里暖和，还得靠那份善意和真诚。”
