一个英国朋友说她所遇到的一件“最法兰西的事”。她在法国南部自驾游，中途停下来买了

一个英国朋友说她所遇到的一件“最法兰西的事”。

她在法国南部自驾游，中途停下来买了一张明信片。她想知道老板是不是也卖邮票，用英文问了，老板听不懂……于是她把明信片翻过来，指着那个贴邮票的空白处，比比划划。这次老板懂了。

她很开心的喊了出来，哦，“timbre postal”啊！

朋友想着，这下好了，那就卖我张邮票呗。但是并没有……老板拿出一张纸，开始和英国妞解释，邮票这个词的法语到底应该怎么拼。然后她让英国妞又抄了一遍，哈哈哈哈。她身后已经排出一条等着付钱的队，朋友很尴尬，但似乎后面排队的人没什么怨言，大家只是很耐心的，饶有兴趣的等着她抄单词。

直到确定这个英国女孩不仅能写，还能准确拼出这个法语词。

老板很满意的卖出了一张邮票。

小店里的人（包括排队的）看起来都很开心。大家就差一起鼓掌了[允悲]

我真的，听的笑出了眼泪。。。。

想当年我不会说法语的时候，有一次在法国东部一个城里的邮局比划“国际快件”时，我只收到了一个大白眼和开始提高语速的不耐烦。那时是多希望有人可以逼着我抄单词啊！[挤眼][挤眼]