[韩网翻译]T1团长：请不要过分非难Guma；推测的对话内容与事实不符
2025LCK常规赛第一轮T1以2比0战胜KT，赛后T1团长（总经理）在个人社交媒体发布长文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
大家好，我是T1英雄联盟战队的团长，因为有几点想跟大家说的，特此发文。
首先，衷心祝贺Faker选手的第1000场LCK比赛和Smash选手的LCK出道。向已经取得无人能及的成就却还依旧努力学习和进步、对队伍有着不可替代的影响力的Faker选手传达由衷的敬意。同时，也真心祝贺长时间一直在准备成为T1之星的那一天，现在很多人开始了解其真正价值的Smash选手的出道。我也会在身边竭尽全力，帮助包括这两位选手在内的我们选手团实现今年一整年的目标。
也真心感谢带领选手团前进的教练组表示感谢。kkOma-Tom-Mata三位是世界最高水平的教练组，我认为他们是本赛季引领T1的支柱。非常感谢他们在发生了这么多事情的过程中忠实地发挥自己的作用。今天kkOma监督在采访中自责到未能给选手提供忠实于游戏的环境，反而是我未能给教练组提供那样的环境，心情非常沉重。再次向为了给粉丝们带来最好的竞技水平和胜利而默默奉献的教练组表示深深的感谢，相信他们未来也会和现在一样，以好的领导能力、温暖的成人之心来带领队伍前进。
对于Gumayusi选手，我想以谨慎的心态说一句我认为，胜负的世界是不断的竞争和证明的延续，Gumayusi选手也处于这激烈的竞争中。借此机会，我恳请大家不要过分地非难我们Gumayusi选手。特别是最近无意中被截图的选手团之间的对话内容被解释为与事实不符的含义，因此Gumayusi选手受到很大的伤害，我对此非常遗憾。我想澄清的是，很多人推测的对话内容和事实完全无关。虽然无法通过我的这篇文章全部消除与Gumayusi选手的很多误会和歪曲的事实，但我认为应该纠正明显不是事实的内容，所以我强调这一点。
虽然我们队伍为了朝着正确、好的方向发展付出了很多努力，但今年好像有很多地方没有达到预期，我真心地表示歉意。在LCK常规赛正式开打之际，我将尽可能帮助选手们打出好的竞技水平。感谢。
上虎扑评电竞虎扑选手评分英雄联盟
