在拍摄《四十九日祭》时，张嘉译兴奋地对宋佳说：“咱俩又合作了。”宋佳嘴一撇，直截了当地回复：“我最不想跟你合作，你知道为什么吗？”等说出原因后，张嘉译差点笑岔气儿。
在主持人疑惑的目光之中，宋佳直截了当地说道：“张嘉译老师特别爱吃面食，我跟他待在一个剧组都胖了几十斤了。你说我能不生气嘛”？
“他吃面就吃面吧，还很喜欢吃大蒜，搞得我也有样学样，很多男演员都不敢跟我拍吻戏，我以后都不想再跟张嘉译老师合作了”。
这话一出，直接让旁边不苟言笑的张嘉译笑出了声。其实，宋佳一直是直来直往的性格。在剧中，她常常会扮演盛气凌人的女上司形象，也算是比较符合她在现实生活里的真性情。
而谈及她和张嘉译的合作，除了《四十九日祭》这部剧之外，还有豆瓣高分之作《悬崖》和《爷们》。虽然两个人年纪相差巨大，但他们扮演恩爱的情侣，却毫无违和感。
在张嘉译看来，宋佳不仅长得漂亮，同时还有着一种西北女子的豪爽气概，不仅如此，她还比较认真和低调，算得上是不可多得的演技派。凡是和她合作过的男演员都是对其赞不绝口。
在宋佳看来，张嘉译老师是她一直想要学习的前辈，除了演技好之外，张嘉译也是比较低调，即便是出席红毯这样的重大场合，他都是一个人夹着包就独自出行，完全不会带各种化妆师、保镖和经纪人。
值得一提的是，张嘉译也算是苦出生的孩子。在17岁的时候，他就萌生出想要做演员的想法。当时，全家只有叔叔支持他，还鼓励他去外面闯荡。谁也不会想到这句话竟然打开了张嘉译的新世界。
没想到，初出茅庐的他竟然一次性考中了北京电影学院，在这之后，他做了9年的北漂。在囊中羞涩的时候，因为一年几个月接不到戏，张嘉译只能舔着脸为父母借钱。那个时候的张嘉译已经有三十多岁了，不知道这样的苦日子啥时候可以到头。
直至出演了《帕米尔医生》，他才有了走红的那一天，算得上是苦尽甘来。除此之外，张嘉译也算是因剧得福，直接抱得美人归。
因为在这之后，他和这部电视剧编剧的女儿因戏生情，最终步入婚姻殿堂。但随着张嘉译出演的电视剧越来越多，他也变得越发忙碌，甚至于全年都泡在剧组。无论是出演主角，还是配角，张嘉译都坚持不用替身。
在两个人聚少离多的期间，妻子的不理解也让张嘉译身心俱疲，二人开始经常吵架，甚至于吓哭女儿。在这之后，两个人索性分道扬镳，直接结束了这段婚姻。
当时，张嘉译也想过挽留，可女方去意已决，他最终选择顺从天意。在这一段缘分结束之后，他意识到顺其自然或许才是正确的人生态度。
在几年之后，一直单身的张嘉译爱上了王海燕。彼时，女方也结束一段失败的婚姻。在整整三年之后，两个人才在张嘉译的老家西安举行了一场低调的婚礼，算得上是让张嘉译尝到了衣锦还乡的滋味。
和《蜗居》中的宋思明一样，或许在上一段感情之中，张嘉译是那个卑微而又敏感的穷小子，不敢大胆表达自己的爱。不过，时至今日，张嘉译已然成为了收入不菲的大明星，每部戏的片酬在八位数左右。
在拍戏的时候，他合作过闫妮等女演员。无论对方多漂亮，他都不曾心动过，只是会到点下班，化身成为爱女心切的老父亲，仿佛他的世界里最重要的就是亲情。
张嘉译不会开社交平台的账号，甚至还被闫妮吐槽他还在用一个老的不能再老的旧翻盖手机。这足以见得张嘉译是一个生活简朴且念旧的人。
和频频登上综艺节目的孙红雷等人不同，张嘉译不曾参加过一档综艺节目，也不会随便接广告代言。他始终牢记叔叔的叮嘱，那就是坚持做一个善良且真诚的人。
只是因为常年拍戏，张嘉译患上了比较严重的强直性脊椎炎。如果不赶紧动手术的话，他的生命也可能会出现问题，因此，在上年级之后，张嘉译索性退出娱乐圈。
但是，虽然他已经远离娱乐圈，可他的作品仍旧让很多观众念念不忘。很多人感慨：“张嘉译老师算的上娱乐圈不可多得的清流，只是他淡泊名利，压根不爱追名逐利”！
