倪匡说，金庸让他帮忙写书，嘱咐他可以自己写一个故事，但不要动他书中已经出现的人物。 不过倪匡非常讨厌书中的一个女性角色，就“忘了”金庸的交代，金庸上午刚走，下午他就把那个女孩子写瞎了。 1965年5月金庸应邀出访欧洲，当时他临走时交给好友倪匡一个任务，让他代写部分《天龙八部》。 时隔一个月，金庸返回香港，一看倪匡已经写了30多万字了。而且剧中个别人物角色也偏离了他的构思，但他并不打算修改好友的改写，就继续创作。 这个瞎了的女孩子就是阿紫，金庸在阿紫瞎了后编写出了一段悲凉的故事，而这段故事也让阿紫的人物形象更加饱满了。 不得不说金庸不亏是文学大师，无论剧情怎样改变，都不影响他的创作。而倪匡把阿紫写瞎虽然带有个人喜好，但阿紫眼瞎这段也成为了《天龙八部》经典剧情。
