【北京让出口登记失效后，美国对华牛肉销售下滑】
（路透社）——美国政府周四公布的数据显示，在北京允许数百家美国肉类加工厂出口的注册到期后，美国对华牛肉销量大幅下降。
针锋相对的关税争端还导致美国对华肉类和其他商品的关税上升，使这些产品对中国买家的吸引力下降。近年来，两国关系已跌至历史低点，此次争端令两国关系再添紧张。
据贸易商和美国肉类出口联合会称，中国尚未续签 3 月 16 日到期的美国牛肉工厂的出口注册，但已更新了猪肉和家禽工厂的注册。
因此，美国出口商和中国买家不愿意就该日期之后生产的美国牛肉达成交易，因为不确定这些牛肉是否能获准交货，联盟发言人乔·舒勒 (Joe Schuele) 表示。
他说：“没人愿意让产品面临风险。”
美国农业部数据显示，截至 3 月 20 日当周，美国对华牛肉出口量几乎为零，仅为 54 吨。前一周的销量也很低，仅为 192 吨，因为贸易商表示，出口登记的不确定性在登记失效前就导致业务降温。
美国农业部的数据显示，此前从 2 月中旬到 3 月初连续四周的每周销售量都接近或超过 2,000 公吨。
中国需求下降对泰森食品等美国肉类加工商来说是一个打击，由于供应紧张，他们已经为牛肉支付了高价。
斯坦纳咨询集团农业经济学家阿尔廷·卡洛表示：“包装商都很担心，因为显然这里是美国牛肉的一个大市场。两周以来，我们的牛肉产量基本为零。”
美国农业部和代表美国肉类加工商的行业组织肉类协会未立即发表评论。
去年年底，中国商务部对牛肉进口激增展开调查，因为中国这个全球最大的肉类消费国正努力应对市场供应过剩的问题，导致国内牛肉价格暴跌。有关此事的听证会定于下周举行。特朗普关税
