世预赛南美区第14轮的比赛一直是球迷们关注的焦点，而阿根廷4 - 1巴西这场比赛更是话题不断。 其中，拉菲尼亚赛前所谓的“狠狠干阿根廷”的言论引发了广泛的争议。这一言论在当时就像一颗投入平静湖面的石子，激起了千层浪。很多人都在猜测拉菲尼亚为什么会说出这样带有挑衅性的话，是不是他对阿根廷队有什么特别的想法，或者是他想通过这样的言论来激励自己的球队。 然而，事情并没有那么简单。塔利亚菲科表示，拉菲尼亚赛后进行了解释，原来他的言论是存在翻译错误的。这就好比是一场闹剧，大家都被错误的信息误导了。这也反映出在跨国的体育交流中，语言的障碍是一个很大的问题。 对于我们球迷来说，这件事也给了我们一个教训。我们不能盲目地相信一些未经证实的消息，要学会从多方面去了解事情的真相。不能因为一句翻译错误的话就对一个球员进行无端的指责。同时，也希望球员们在接受采访的时候能够表达得更加清晰准确，避免类似的误会再次发生。
