如果汉字失传了，释读它的难度有多大？ 如果汉语也已经失传了，那难不难的问题已经不大了，应该就是识读不出来，反正都是是识读不出来，具体多难也就没啥意义了。 如果汉语还在，通过词中先后语素的关系，一部分汉字中的表音部分（形声字），应该还是能识读相当一部分汉字的，甚至跟做英语阅读理解一样，忽略部分不认识的内容，对一篇文字连蒙带猜看个大概还是可以的。难度上，应该比玛雅文字难，但估计比现在的契丹大字简单。 如果汉语失传了，但受汉语影响的某个子系统还在，比如日语中的汉语借词、东干语中的汉语音，夹杂在大量其他语言中，或者是只有汉语所在语系的其他语言存在的情况下，或者有现代汉语但文字材料是文言文甚至是上古文言文。
不老肥猫
汉字有漫长发展史，有海量的书籍、著作和文物，不仅有清晰的演化过程，还有大量实物。反观其它文明的死文字，往往是没头没尾的，破解只能靠猜。
用户10xxx90
恢复繁体字文言文恢复中华