昨夜今晨，美国总统特朗普在社媒发文，宣布将对委内瑞拉实施25%的“二级关税”，以回应该国向美国输送罪犯并表现出敌意。关税将于2025年4月2日生效，并适用于所有从委内瑞拉购买石油或天然气的国家。以下是特朗普的全文。
美国前统唐纳德·J·特朗普今日宣布，由于多方面原因，美国将对委内瑞拉实施所谓的“二级关税”。其中一个重要原因是，委内瑞拉蓄意且欺诈性地向美国秘密输送了数万名高级别及其他罪犯，其中许多人是杀人犯及极度暴力分子。这些罪犯中包括臭名昭著的“阿拉瓜列车”（Tren de Aragua）帮派，该组织已被正式认定为“外国恐怖组织”。目前，美国正在着手将这些人遣返回委内瑞拉，这是一项庞大的任务！此外，委内瑞拉长期以来对美国及我们所倡导的自由价值观表现出极端敌意。因此，自2025年4月2日美国解放日起，任何国家如果从委内瑞拉购买石油或天然气，在与美国进行任何贸易时，都必须向美国支付25%的关税。所有相关文件将正式签署和备案。特此通知，美国国土安全部、边境巡逻队及其他执法机构已收到相关指令。感谢对此事的关注！
海外新鲜事海外编译精选
