别让人家笑话，英语是逻辑，语文是艺术，如果单纯的把汉语翻译成英语，有人可能觉得我们读的书太少！ 比如说： 锦瑟唐·李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 英语怎么翻译？
真的有被老祖宗的语言艺术惊到！
【1评论】【11点赞】
别让人家笑话，英语是逻辑，语文是艺术，如果单纯的把汉语翻译成英语，有人可能觉得我
水木清华李海平
2025-03-21 09:42:54
0
阅读：8
![哪吒里难翻译的中文[惊恐][惊恐][惊恐]笑死了](http://image.uczzd.cn/6410578386186027128.jpg?id=0)
