斯瓦泰克发文回应争议
【斯瓦泰克:人们叫我机器人，六个月前我哭了3周】
元芳你怎么看❓TELL ME ❓
【翻译器翻译[污]】
👠“今年最喜欢的锦标赛之一的比赛已经过去了。我正慢慢朝着我想要的方向前进，稳定工作、许多美好的回忆和一些宝贵的经验离开这里。
我看到最近有很多关于我在场上行为和情绪变化的讨论。虽然我不愿意解释自己，但现在是时候分享我的观点，以阻止猜测和毫无根据的理论了。
👠首先，关于我上一场比赛中的事件。这是真的—我以一种我并不自豪的方式表达了沮丧。我的意图从来不是把球对准任何人，而只是通过在地上弹跳来释放我的沮丧。我立即向球童道歉，我们进行了眼神交流，当我对发生在他附近表示遗憾时，我们互相点了点头。我见过很多球员沮丧地扔球，坦率地说，我没想到会有如此严厉的评判。通常，我会控制这种冲动，所以半开玩笑地说，我在这方面缺乏经验，在最激烈的时刻误判了我的目标。
👠其次，关于情感表达。去年下半年对我来说极具挑战性，尤其是由于兴奋剂检测呈阳性，以及完全超出我控制范围的情况剥夺了我在赛季末争取最高运动目标的机会。这迫使我重新安排自己内心的某些东西。在澳大利亚，在前几年表现不佳之后，我毫无期待地参加了比赛，只专注于我的比赛，接受了，无论我多么努力，澳大利亚网球公开赛都可能不会对我有利。由于这种心态，我表现得很好，接近决赛。
然而，在中东，我感到非常震惊的是，我的阳性测试结果、10月份错过了两次排名靠前的比赛，以及去年的优异成绩（在上半赛季赢得了四次1000级比赛和一个大满贯），将继续影响我的排名，基本上剥夺了我排名第一的机会。这一认识让我深感不安。你可以在迪拜的球场上看到这一点。
👠我知道，在过去的挫折中打球，在我无法控制的事情上打球，不是正确的道路。我和我的团队几乎立即意识到了这个问题（凭借他们的经验，可能比任何人想象的都要快），但改变观点需要大量的时间、精力和团队支持。
这让我想到两点。
👠首先，为自己努力不是一次就能实现并永远保持的事情。有时我们前进两步，后退一步。我一直在面对这个谜题的新元素：环境在变化，我的经历在演变，我在演变，对手在演变，而我必须不断适应。这从来都不容易，现在对我来说尤其具有挑战性。体育运动不是由机器人进行的。我有三个令人难以置信的赛季，但没有什么是轻而易举的，也不能保证结果总是容易或可控的。这就是生活，这就是运动。有时我甚至会忘记这一点。其次，持续的判断。当我高度专注，在球场上没有表现出太多情绪时，我被称为机器人，我的态度被贴上了非人的标签。现在我更有表现力了，表现出感情或内心挣扎，我突然被贴上了不成熟或歇斯底里的标签。这不是一个健康的标准，尤其是考虑到就在六个月前，我觉得我的职业生涯发岌可危，我哭了三个星期，不想上场。今天，在经历了这一切之后，我仍在处理和接受这些经历。分享这个会改变什么吗?可能不会，因为我清楚地看到我们有多喜欢评判、创造理论和把意见强加于人。但也许一些真正想了解我所经历的人会理解这一点。无论如何，这个外部标准绝对不是我的标准，我不接受我和我的团队被外界的期望所束缚。
👠然而，对于那些真正支持我的粉丝，我深深地感谢你们，并希望你们知道我是多么感激你们的善意。我知道我永远不会取悦所有人。我走自己的路。我努力比赛给球迷带来欢乐，并通过树立积极的榜样来激励孩子们。我努力工作，设定雄心勃勃的目标，有时可能过于雄心勃勃。但我真的相信，即使我偶尔向前迈两步，后退一步，我也会以自己的节奏实现这些目标。
迈阿密见。”
网球斯瓦泰克wta[超话]
