以下是经过中性化处理并添加注释的白话译文： 【人物品级说明】 - 三等侍卫：正五品宫廷侍卫 - 头等侍卫：正三品宫廷侍卫 - 散秩大臣：从二品武职虚衔 - 副都统衔：正二品武职待遇 - 紫光阁：清代悬挂功臣画像的皇家建筑 【木塔尔传】 木塔尔，四川小金川人。乾隆三十七年（1772年），小金川首领僧格桑起兵反清，木塔尔率亲属及部众投降清军。将军温福命其随军效力，木塔尔率当地士兵攻克八角碉（今四川小金县八角镇），招降千余人，收复土司官寨。在木果木（今四川小金县木坡乡）战役中面部被飞石击伤，又在达响谷山梁（今四川小金县达维镇）战斗中额部中弹。因战功累升至三等侍卫，获赐孔雀翎。 僧格桑逃入大金川后，其首领索诺木将其庇护并共同对抗清军。将军阿桂派木塔尔侦察敌情，约定内应。木塔尔协助攻克阿不里（今四川金川县安宁镇），劝降其叔朗纳。面对金川复杂地形，阿桂命木塔尔绘制地图呈览。针对功噶尔拉（今四川小金县沃日镇）守军坚固，木塔尔建议："谷噶山（今四川小金县沃日镇）道路崎岖，树林茂密，若派精兵昼伏夜行奇袭，可出其不意。"此计被采纳并获成功。 清军护送粮道时遭袭后退，阿桂令木塔尔率投降的赓噶等当地士兵截击，擒获敌军首领穆工阿鲁库。在噶鲁什尼后山（今四川金川县勒乌镇）和登春（今四川小金县日尔乡）等地战斗中，擒获首领拉尔甲，击伤僧格尔结，获赐绸缎。敌军派别斯满尼僧布薄假意投降刺探军情，木塔尔及时密报清廷。乾隆帝嘉奖其忠诚，擢升头等侍卫。 清军攻克噶喇依（今四川金川县勒乌镇）时，索诺木投降，木塔尔获赐"赞巴巴图鲁"称号（藏语意为铁勇士），画像列紫光阁后五十功臣。被任命为八角碉屯守备，负责帛噶尔角克（今四川小金县八角镇）和萨纳木雅（今四川小金县日尔乡）等地降民的屯田事务。 乾隆四十六年（1781年），甘肃撒拉尔回民苏四十三起事攻占兰州，木塔尔随海兰察征讨，作战中两次中弹，获赐银缎。攻打华林寺（今甘肃兰州）时再受重伤，获赐二品官衔，拟任四川管理降番副将。四十九年（1784年），甘肃固原回民田五余部据守石峰堡（今甘肃通渭县），木塔尔抱病随军，获赐散秩大臣衔。在石峰堡多次击退敌军，被飞石击伤。 五十三年（1788年），木塔尔随军赴台湾平叛，与侍卫博斌等在琅峤（今台湾屏东县）生擒起义首领庄大田。台湾平定后，画像再次列紫光阁前二十功臣。五十六年（1791年），廓尔喀（今尼泊尔）入侵西藏，攻陷聂拉木（今西藏聂拉木县）。木塔尔随成德驻守木萨桥（今西藏吉隆县），擒获敌军首领格枌达喀叽哈等，加副都统衔。进攻济咙（今西藏吉隆县）时，与哲森保率先攻克东南山梁，追击敌军收复济咙，歼敌数百，斩杀七名指挥官。进攻雅尔赛拉（今尼泊尔境内）、博尔东拉（今尼泊尔境内）时，率部从噶多普（今西藏吉隆县）绕道渡河，夺取敌军石卡、木城。廓尔喀平定后，第三次画像列紫光阁后十五功臣，乾隆帝特召慰劳，赐酒及银缎。 六十年（1795年），木塔尔随军征讨湘西苗民起事。敌军据守下石花（今湖南凤凰县）、土空（今湖南凤凰县），沿河岸山坡筑城立卡。总督福康安派木塔尔在下游设伏，待敌军出卡抢掠时突袭，夺取渡船。清军乘势推进，连克敌卡。进攻土空时，与总兵花连布等激战三昼夜破敌，获赐御赐荷包。因伤病撤军，行至四川资阳病逝，清廷赐白银百两抚恤。 【地名注释】 - 八角碉：小金县八角镇，嘉绒藏族传统防御建筑 - 噶喇依：大金川土司官寨，今金川县勒乌镇 - 帛噶尔角克：小金县八角镇附近 - 萨纳木雅：小金县日尔乡境内 - 华林寺：兰州战役重要据点 - 石峰堡：甘肃通渭县历史要塞 - 琅峤：台湾屏东县恒春半岛旧称 - 济咙：西藏吉隆县宗嘎镇 - 雅尔赛拉：尼泊尔境内古战场 - 噶多普：西藏吉隆县热索乡 【说明】 1. 原文"贼"等表述改为"守军""敌军"等中性词 2. 藏族地名标注现代行政区划 3. 藏语封号意译并标注原文语种 4. 补充台湾、西藏相关战役背景 5. 保留历史事件的客观叙述，去除主观评判 6. 统一使用"起事""冲突"等中性词汇描述历史事件历史的启迪录 唐朝驿传 重写晚明史丛书 古时有个广信 史子眇x广陵王 雍正皇帝练成记 康熙的诗。 明初诗坛 古代文学探微 世肆年录
