长安城的晨雾还未散尽,大明宫含元殿前的白玉阶上已结满霜花。天宝元年深冬的这场朝会,注定要在大唐史册上留下浓墨重彩的一笔。 "启禀陛下,吐蕃使臣携国书求见。"通事舍人的声音在空旷的大殿里回响。玄宗皇帝斜倚在龙椅上,目光扫过阶下低眉垂首的文武百官,最后定格在那卷用金丝绶带捆扎的羊皮纸上。当值太监战战兢兢接过国书,展开的瞬间却脸色煞白——满纸蝌蚪般的文字蜿蜒扭曲,竟无一人识得。 大殿里响起此起彼伏的抽气声。鸿胪寺卿的朝笏啪嗒落地,礼部尚书揪断了两根花白胡须,连素来沉稳的右相李林甫都攥紧了袖中的金丝手帕。吐蕃使臣昂着晒成紫铜色的脖颈,眼角斜挑的皱纹里藏着狡黠笑意:"天可汗的朝廷,竟无一人识得波斯文字么?" "谁说无人识得!"一声清啸自殿外传来。众人回头望去,但见翰林院待诏李白披着半旧的青布袍,腰间葫芦随步伐摇晃,酒香混着墨香破开满殿肃杀。他踉跄着跨过门槛,玉山倾倒般拜在御前:"臣愿为陛下解此天书。" 玄宗望着这个新晋翰林,想起月前沉香亭畔他醉赋《清平调》的风流,眉头稍展:"李卿需何物件?""三斗西域葡萄酒,半斤歙州松烟墨,再取吐蕃、波斯、天竺文房四宝各一套。"李白话音未落,吐蕃使臣的脸色已然发青。 当琥珀色的酒液注满夜光杯,李白仰颈饮尽,挥毫如飞。羊皮纸上的波斯文在他笔下化作汉文篆书,字字如剑:"尔等蕞尔小邦,妄称雪域雄鹰。昔年松州之战,二十万铁骑折戟沉沙,今日竟敢以妖书惑众..."随着译文渐显,吐蕃使臣额角渗出冷汗,他怎会料到这醉醺醺的文人竟通晓西域七国文字。 最后一滴墨迹未干,李白忽然掷笔大笑:"尔等好计谋!这国书分明是用波斯文字书写,却加盖吐蕃金印,莫不是想挑拨大唐与黑衣大食的关系?"此言一出,满朝哗然。吐蕃使臣扑通跪地,他精心设计的连环计,竟被这醉眼朦胧的书生一眼看穿。 玄宗抚掌称奇,却见李白又提笔蘸墨,用吐蕃文、波斯文、梵文各书回函一封。当他以天竺文字落款时,笔锋突然一转,在羊皮纸边缘勾勒出半轮明月。吐蕃使臣见状面如死灰——那弯新月正是波斯祆教圣徽,此画一出,等同揭穿吐蕃与波斯密谋的蛛丝马迹。 "拿去!"李白将三卷国书抛向使臣,"告诉你们赞普,长安城里识得月神密语者,不下百人。"使臣捧着文书的手不住颤抖,他分明看见李白在用吐蕃文书写时,故意将"进贡"写成"朝拜",在波斯文本里把"盟约"换作"称臣",更用梵文暗藏一句佛偈:"妄念起时,明珠蒙尘。" 次日清晨,朱雀大街的积雪尚未清扫干净,吐蕃使团的车马已仓皇西去。据鸿胪寺小吏回忆,那位趾高气扬的使臣临走前,特意绕道翰林院,对着李白常醉卧的松树深深一拜。 参考文献: 1. 《旧唐书·李白传》 2. 《唐才子传·卷二》 3. 李濬《松窗杂录》 4. 周勋初《李白评传》
长安城的晨雾还未散尽,大明宫含元殿前的白玉阶上已结满霜花。天宝元年深冬的这场朝会
张允文化历史
2025-03-16 13:48:26
0
阅读:0