有网友问美国这个名字是谁起的?为啥从花旗国改成了美国? 其实,历史上中国对美国的称呼有60多种,花旗国只是民间对美国的俗称,那时候外国人都去广东做生意,民间就用国旗区分他们,美国国旗上的星星看起来像花,所以就叫花旗国。而官方对美国的正式称呼就很多了,包括呵嘪哩噶、咩哩干、育奈士迭等,这些都是对 America 或 Unit States 的音译,最后统一成了咪唎(口坚),加个口字旁,代表天朝上国对蛮夷之邦的一种蔑视。 类似的还有口英口吉口利、口法口兰口西。 从道光到咸丰一直如此,到同治朝后就变成了米利坚、美利坚,并简称美国。 不仅去掉了口,还选了个美好字眼。 从官方称呼的字形变化就能看出200年来两国之间的恩怨情仇。
有网友问美国这个名字是谁起的?为啥从花旗国改成了美国? 其实,历史上中国对美国
不是旧闻鸭
2025-03-12 21:12:49
0
阅读:93