日常的路人a
有些笑话,真的很地狱。
汪给他爹备注老登,他爹:你能不能尊重一点你爹?谁家儿子给自己爸爸叫老登。
汪顺手把他爹的备注从老登改成了boomer。boomer 即 Baby Boomer,也就是婴儿潮出生的人,现在经常把这个词理解为老登。
汪爹一看这样,顺手把汪从小登改成了“zoomer”。Zoomer 是指 Generation Z,即出生于 1990年代末至2010年出生的人,现在一般把zoomer理解为小登。
然后,父子两个人的备注,从老登小登,变成了boomer和zoomer。
看的人一愣一愣的,最后还是拽姐总结陈词,真有仪式感,出国了备注也要英译一下。
围观群众:.....