【我对叶圣陶先生“写文章和说话是一回事”的观点,一贯持有批评态度】 众所周知,詹

程少堂堂 2025-03-10 20:25:37

【我对叶圣陶先生“写文章和说话是一回事”的观点,一贯持有批评态度】 众所周知,詹总编这个观点源自叶圣陶先生。 叶圣陶先生说:“写文章和说话是一回事儿,用嘴表达叫说话,用笔表达叫写文章。嘴里发出是声音,笔下发出的是文字。”很多作家都赞成叶圣陶这种观点。叶圣陶提倡写文章就是写话(詹总编说“聊天”),有它一定的合理性,但叶圣陶这个观点也有弊端。 我个人认为,作为表达的两个方式,写作与说话有共同规律,也有各自的个性规律,把说话与写作混为一谈是否定了两种表达的不同规律。 先秦诸子、司马迁等,平时都是像他们的作品一样说话吗?可以肯定地说,不是。文言文是古代书面语言,古代人并不像我们现在看到的文言文作品一样说话。 鲁迅平时说话像他作品的语言吗?从鲁迅的亲朋好友的回忆录中,我们见不到这方面的任何证据。废名平时说话像他作品中的语言那样难懂吗?贾平凹平时会像他的作品那样半文半白地说话吗?董桥平时说话像他的散文那样典雅与佻荡吗?王蒙的讲话跟他作品的语言风格距离也很大。 多年前,我跟著名话剧表演艺术家张家声先生(已故)吃过一次饭,给他送过我刚出版的一本书《程少堂教育理论与实践探索》。张家声先生边翻书边说,你这么厚的书,我一辈子也写不出来。他这句话也许过于客气,但会说话的广播电视主持人、演员等,不会写文章或文章写得不太好,是很常见的。这说明,写文章跟说话,不完全是一回事,它们各种有它自身的规律。 生活中,会说话的人不会写文章,会写文章的人不会说话,并不罕见。 叶圣陶这个观点,对中小学作文教学有一定针对性、启发性和实用性,但它忽视了说话与写作两种表达方式的不同规律,而且对高层次写作基本不适合。 叶圣陶先生作为现代语文教育家可说是伟大的,但作为现代文学史上第一部长篇小说《倪焕之》的作者,他作为作家的才气是不足的,算不得一个伟大作家。这也许跟他所谓”写作就是写话”的理念有些关联。

0 阅读:0