美国:《长安三万里》不上映! 意大利:《长安三万里》不上映! 西班牙:《长安三万里》不上映!
为啥在日本火了,欧美却不温不火?
首先,日本观众对《长安三万里》里那句“只要诗在,书在,长安就会在”特别有感触。这句台词戳中了他们内心对文化传承的向往。
毕竟,日本文化受唐朝影响太深了,文字、礼仪、建筑……到处都能看到唐朝的影子。抄他们也抄了不少过去!
从年轻李白的意气风发,豪情万丈,斗酒诗百篇,到暮年白发苍苍,杜甫从个小孩到颠沛流离,还有高适等人,他们都倍感亲切[大笑]
外国人看不懂长安三万里,就像我们也不会去看哈姆雷特。唐诗宋词的浪漫,只属于中国人,这是我们的特质,也是我们的骄傲。 我觉得长安三万里没必要在外国上映,他们能看懂中国的古诗才怪。
长安三万里,我看了两遍,才看完。不是因为不好看,而是因为太好看,不舍得一次看完。再者,稍微有点长,不想熬夜[捂脸]