吴京问张译：“我请你拍戏，片酬要多少？”张译伸了一个手指，吴京一脸吃惊：“一个亿？我可请不起！”张译不厚道地笑了：“合作拍戏主要是看人品，哥们要是真没钱，给我100块我也得屁颠屁颠地来！”
时间晃到了2023年某一天，导演吴京和演员张译在某个聚会上扯起了合作的事儿。吴京琢磨着想让张译加入新戏，就问了问片酬的事儿。张译呢，也是逗，回了句让人捧腹的话，俩人这一来一回的，感情深着呢。说起来张译，这哥们儿黑龙江的，小时候想当个播音员，结果命运开了个玩笑，把他扔进了部队话剧社，成了一名堂堂正正的军人。2006年，《士兵突击》里头，张译算是露了把脸，演艺之路这就铺开了。这些年，张译在好多戏里都大放异彩，特别是《狂飙》里头那角色，简直是让人竖大拇指！吴京和张译俩人聊天，那叫一个逗！表面上看是嘻嘻哈哈，其实里面藏着的是铁打的信任和心有灵犀。吴京问张译：“兄弟，你这回片酬多少啊？”张译伸出一根手指头，吴京一看，心里咯噔一下，心想：“这家伙不会是要一个亿吧？”结果张译哈哈一笑：“咱们合作，讲啥钱不钱的，主要看人！你吴哥要是手头紧，给我个一百块，我保证乐颠颠地就来！”
这话可不是随便说说的，那是张译对吴京人品的高度赞扬，更是两人感情深的体现。说起来张译，那可是黑龙江的纯爷们儿，小时候一门心思就想当播音员，结果命运开了个玩笑，把他扔进了部队话剧社。没想到这一待，愣是把一个啥都不懂的新兵蛋子，磨砺成了演技派大腕儿，还练出了一副百折不挠的好身板。张译这演艺路啊，走得可不简单，跟坐过山车似的。他一开始老是演些小角色，甚至还玩过双簧，但人家心里那团火，烧得旺旺的，从没灭过。到了2006年，《士兵突击》选角，嘿，这下子他算是踩上了风口浪尖，一夜之间，全国人民都认识了他，影视圈的大门也给他敞得大大的。从那以后，张译那是啥戏都接，爱情片、警匪片，还有传递正能量的社会大片，演技是越来越溜。
吴京和张译，俩人是拍一部电影认识的，结果一见如故，成了铁哥们儿。工作上，他们互相打气；私下里，一起健身、聊剧本，那叫一个投缘。吴京，一身正气，纯爷们儿；张译呢，敬业又自律，俩人互相欣赏，成了最铁的搭档。
说张译为角色减肥这事儿，那可是真拼，吃得比兔子还少，愣是把自己整成了理想中的模样。这种对工作的死磕精神，用到家庭上也是一模一样。他和老婆钱琳琳，感情好得跟蜜里调油似的，从来没听说过啥花边新闻，这才是真正的生活高手呢。吴京和张译那点事儿，可不光是俩大佬联手那么简单，那是英雄惜英雄，同类人一眼就看对眼了！他们用实际行动告诉大家，只要守着自个儿的信念，哪怕前路跟爬山似的，也得给人爬上去，直到看见胜利的小旗子。张译都说了，一块儿拍戏，人品才是那块硬通货。
不管你是大明星还是咱小老百姓，要想成功，自信和坚持那都是标配。你得信自个儿，一股脑儿往前冲，早晚有一天，你得闪瞎别人的眼，迎来自个儿的高光时刻！
