海贼王1140话《斯克巴·贾巴》完整文字情报！作业本翻译，英文情报来源redon

海贼王1140话《斯克巴·贾巴》完整文字情报！

作业本翻译，英文情报来源redon，本话共17页

扉页大和的故事第26期：“如果小佩出了任何事，我会追杀你到地狱最深处！！”。润媞被绑在飞镖靶上，威胁着福兹弗，对方正朝她扔刀子。

剧情接上话。路飞感到困惑，不知道为什么他必须与贾巴战斗，索隆回想起科隆说过他父亲有多强大。

路飞伸手去拿钥匙，但贾巴轻松躲开了他。开始感到烦躁的路飞跳得更靠近贾巴，然后再次试图拿钥匙。这次，贾巴用霸气包裹钥匙，并将路飞砸向地面（当钥匙击中路飞时出现黑色闪电）。

罗德: “等一下，亚先生！！”

娜美：“不可能！？路飞！！”

路飞：“哇哦~~~~!!!”

路飞从地上的废墟中走出，他非常生气。路飞多次向贾巴出手（就像他使用“橡胶橡胶·机关枪”时一样），但贾巴又轻松地躲开了。

贾巴：“你那顶草帽真不错！”

“你不觉得这比那个头盔更适合你吗？”

路飞：“显然！！这是香克斯让我为他保管的‘宝藏’！！现在把钥匙给我！！”

贾巴：“保管？他不是直接给你吗？真是个小气的人。”

路飞：“笨蛋！！不是那样的！！！”

“你不了解香克斯就不要乱说！！”

贾巴：“哈哈回敬你的，小鬼。”

突然，贾巴把钥匙的一部分塞进了路飞的嘴里，路飞的头变成了钥匙的形状，然后贾巴拿出他的两把斧头，准备用它们攻击路飞。

索隆：“什么！？斧头！？”

贾巴: “八十梟帥！！(Yasotakeru)！！”

索隆：“路飞，快躲开！！！”

路飞感受到贾巴强大的霸气，他的脸上露出了担忧又搞笑的表情。贾巴使出了一招巨大的攻击，多个斧头的攻击摧毁了城堡的一座塔楼。路飞勉强躲过了攻击，索隆用他的三把剑挡住了部分攻击。

贾巴（心里想着）：“他有个好搭档。”

娜美和罗德震惊不已，路飞和索隆变得认真起来，路飞变身为“五档”，黑色闪电出现在索隆的三把剑上。路飞的所有衣服（还有他的斧头）都变成了白色，甚至他的维京头盔也和他的头发融合在一起，看起来像是路飞长了角。

路飞：“我们上吧，索隆！！”

索隆：“噢”

贾巴（心想）：“那就是真正的白色形态。”

路飞和索隆攻击贾巴，但他突然放弃战斗并把钥匙托付给他们。路飞和索隆最终撞上了岩石，因为他们不得不停下攻击。路飞和索隆很生气，因为他们不能继续打斗。罗德正要告诉他们贾巴是谁，但贾巴在捡起他的长袍和草帽时阻止了罗德。

贾巴: “别着急，罗德。”

“等你们离开这个岛时，如果埃尔巴夫还安全，再来见我。”

索隆：“我们怎么可能会那样做！！”

路飞：“他说得对，你这个笨蛋！！不过谢谢你的钥匙！！但我们不会再见到你了！！”

贾巴微笑着走开，我们看到关于香克斯在埃尔巴夫与贾巴见面时的一个小回忆。

贾巴：“嘿，香克斯，你真的指望我轻易相信那个孩子吗？”

香克斯：“哈哈哈，你说得对。你可以随心所欲，贾巴先生。”

切换到“海象学校”。孩子们告诉安杰，他们看到一只奇怪的鸟飞过，但当安杰抬头时，它已经不见了。

镜头切换到“阳界”的一片森林（靠近海象学校）。夏姆洛克和军子降落在一根巨大的树枝上。夏姆洛克惊讶地看到艾尔巴夫竟然还有一所学校。然后军子举起手，在地面上创造了一个魔法圈。一道黑色闪电击中魔法圈，两个新的神之骑士在一张跨页中出现，场面史诗般壮观。

第一位神之骑士是“索默斯圣”，来自“谢泼德家族族”，五老星之一的彼特圣所在的家族。他是一个中年男人，戴着眼镜，留着长发和胡子（他的山羊胡呈十字形）。他坐在一把豪华的扶手椅上（旁边有一个装着衣服的箱子），正在通过电话虫与某人交谈。看起来他在还没来得及穿衣服就被召唤了，所以他只穿着背心和短裤。

索默斯：“别跟我说这个，我需要换衣服并做一些准备。”

“给我一个小时，好吗？那些东西呢？你知道的，食品供应！！”

“我们肯定不能让神饿死。”

“喂！？传输怎么了……”

第二位神之骑士是来自“利莫斯夫家族”（Limoshif/Remosif，情报师不确定家族名的翻译）的“吉灵汉姆圣”。虽然在本话中没有确认，但吉灵汉姆圣显然拥有“麒麟”动物果实的力量（他的名字从日语翻译是“Kiringamu”，这是另一个线索）。而且似乎“麒麟”果实已经觉醒，因为吉灵汉姆的脖子周围漂浮着白色的云朵。

吉灵汉姆以人兽形态出现。他有一个非常长的脖子和长鬃毛。他的头部类似于马的头部，但有两个角和两根长须。吉灵汉姆穿着类似于夏姆洛克的军装，手握一把非常奇怪的三叉戟。他的头部有一个泡泡/玻璃罩（像天龙人一样），配有特殊的呼吸器。

吉灵汉姆：“哦不！哦不！我会迟到的~~~！！”

“我半睡半醒的，他们说我需要去哪里！！？”

索默斯注意到夏姆洛克和军子站在他面前。军子尴尬地转过身，因为索默斯只穿着内裤。

索默斯：“啊？怎么了，军子？你来我家有什么事？嗯？夏姆洛克！”

索默斯/吉灵汉姆：“呃！！这不是‘艾尔巴夫’吗~”

夏姆洛克问为什么他们两个都被召唤，而他只需要一个。吉灵汉姆说因为夏姆洛克接到上面的命令被召回圣地。

索默斯：“所以这是‘巨人的国家’……太庞大了！！”

“你在一个非世界政府的国家做什么？你是在拜访哈拉尔德的墓吗？”

然后，在这一话令人惊叹的最后一页，我们看到四位神之骑士从巨大的树枝顶端观察“海象学校”的孩子们。索默斯终于穿上了他的军装，虽然与他的同伴相似，但胸前挂着几枚勋章和一朵玫瑰。他的腰间还挂着一把带刺把手的剑。

索默斯：“好吧，好吧。所以我们正在绑架孩子，把他们带到‘圣地’。”

“好吧，这些孩子可不是小到能装进一个袋子里…”

吉灵汉姆：“没有印记的人无法通过‘深渊’（此处汉字为‘五芒星’）。”

“所以我们得通过船运输他们... Zzzzz~~~”

军子（生气）：“这个家伙...”

本话以夏姆洛克以邪恶表情说着什么结束——

夏姆洛克：“凭你的能力……为什么不把这变成一个‘游戏’……！！”

本话结束，下周不休刊！