随便暴论两句。
为什么现在中国传统神话故事越来越受欢迎、改编二创越来越多？
那是因为我们处在历史的上升期，我们普遍认为中国的神明灵验、中国的历史有价值、中国人从古至今的精神是可贵的。
为什么现在西方的神话改编、超级英雄在中国越来越不流行？
那是因为西方正在走下坡路，他们自己陷入了各种纠结的反思，连带着我们看他们的神也不怎么灵。既然不灵，就没有吸引力，我们当然觉得不好看——甚至不如我们自己拿过来借个壳子改成中国的价值观。
至于现在有人说“帮助亚非拉民族拍他们本民族的传统故事”，当然技术上肯定是没问题，但文化上有问题：他们本民族是不是认为他们的神明、他们的传统还灵？他们要是认为灵，那拍出来的东西就有精气神，就会有全球观众接受；要是不灵，那就是浪费大家的资源、时间。[笑而不语]
