2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，他豪气地送给教练，不料，房价竟一跃涨至千万，记者脱口而出：”后悔吗？”他的一句话让人赞叹不已！ 刘翔的崛起不仅改变了他个人的生活轨迹，也极大地影响了中国田径的发展。那时，许多媒体在纸媒主导的时代纷纷增设了“跑刘翔”的记者，刘翔的奔跑让这一冷门的田径项目变得异常火爆。新闻系学生严小琰在2003年全运会时采访过刘翔，而一年后，刘翔的采访资源使她成为了各大体育媒体争抢的对象。 她为几家体育媒体供稿，单单写刘翔的文章就赚到了大四一年的学费。毕业后，她顺利加入《体坛周报》成为田径专项记者，并且将整个职业生涯与中国飞人紧密联系在一起。严小琰认为，“遇到刘翔的时代是特别幸运的，出道即巅峰。” 2008年北京奥运会上的一幕让刘翔从巅峰跌落，在男子110米栏预赛中，第一次起跑时由于选手犯规，刘翔未能重新站上起跑线。镜头聚焦在他落寞的背影和观众失望的表情上。原来，由于过度训练，刘翔的一条腿完全失去力量，无法继续比赛，不得不因伤退赛。 这一幕让一些人对刘翔产生质疑，甚至有声音指责他是“骗子”，认为他故意逃避比赛，被戏称为“刘跑跑”。批评者认为他是害怕失败，不敢再次站上赛场。然而，鲜有人知晓，若刘翔带伤坚持比赛，他的韧带可能会当场断裂，不仅会导致职业生涯提前结束，甚至可能危及他身体的健康，留下残疾的隐患。 四年后的伦敦奥运会，悲剧再次上演——他再次因伤退赛。此时，公众的指责更加激烈，骂声一浪高过一浪。曾经被誉为“民族英雄”的刘翔，在一夜之间便被推向“民族耻辱”的风口浪尖。事实上，刘翔是迄今为止唯一一位完成世锦赛、奥运会、世界纪录三项大满贯的110米栏运动员，这一成就让他与闪电博尔特并肩。 阳光明媚的午后，一场关于体育明星资产的采访正在进行。当谈及2004年那套价值225万的房产时，记者的语气中带着几分好奇。＂现在这套房子已经涨到千万了，当初把它送给教练，后悔吗？＂面对这个直白的问题，刘翔露出了坦然的微笑，给出了一个简短有力的回答：＂从不后悔！＂ 这个答案让记者愣了一下。在当下房价飞涨的年代，一套位于上海黄金地段的房产，从200多万升值到上千万，这样的增值幅度足以让很多人扼腕叹息。然而，刘翔的回答中没有任何遗憾的痕迹，反而透露出一份从容与坚定。 时光回到2004年的雅典奥运会。在那个夏天，刘翔用12秒91的惊人成绩，打破了奥运会纪录，为中国体育史写下了浓墨重彩的一笔。这是一个具有历史意义的时刻，因为在这个被欧美运动员长期统治的项目上，一个东方面孔第一次站上了最高领奖台。 奥运夺冠为刘翔带来了无数荣誉和奖励。除了上海普陀区政府奖励的一套住房外，各类商业合作也纷至沓来。在众多商业邀约中，有一家房地产开发商提出了一个特别的合作方案：免费代言换取一套价值225万的房产。 这套位于上海黄金地段的房产，地理位置优越，未来升值潜力巨大。然而，让所有人意外的是，刘翔并没有将这套房子收入囊中，而是做出了一个令人惊讶的决定：把它送给了自己的恩师孙海平教练。十多年过去了，沪上房价节节攀升。那套当初价值225万的房产，如今已经升值到了千万级别。 刘翔常常被问到退赛的那一刻，他被问及为什么做出退赛的决定，当时在想什么，是否感到难过，以及周围发生了什么。对此，刘翔解释道：“我很想把事情的经过告诉大家，比赛前我的跟骨就已经肿胀了，那个星期我只能进行一两次低强度的训练，但我真的没想到最后会痛得无法继续比赛。” 在度过了一段“非常艰难”的震荡期后，2008年12月，刘翔飞往美国休斯敦接受治疗，姚明为他安排了手术及恢复事宜。主刀医生克兰顿从刘翔的右脚跟取出了三个钙化点，刘翔的教练孙海平也一直守在手术室门前，“那段时间压力特别大，我最多一天抽三包烟，鼻炎也变得越来越严重。 在退役后，刘翔依然保持着高商业价值，参与一些真人秀节目并向女友求婚，尽管这些活动给他带来了巨大的关注，也让他陷入了不少流言蜚语。刘翔逐渐感受到娱乐圈生活的复杂性，他坦言：“运动员的生活更简单纯粹，骨子里我依然是体育人。” 他提到，退役后的生活与过去完全不同，“以前的训练生活单调而简单，但现在生活变得更加丰富，我经历的事情更多，这对我来说是一次非常宝贵的学习过程，真的很开心。”虽然不再是职业运动员，刘翔依然保持锻炼习惯，经常和朋友一起跑步，或者在健身房和游泳池锻炼，保持健康的生活方式。 刘翔如今非常享受普通人的生活，他觉得自己就是个普通人，只是以前跑得快一些。自从2004年之后，他再也没有逛过街，不知道上海修了几条地铁线，甚至不知道大型商场是什么样子。对于普通人生活的日常，他现在重新体验和感受。他觉得坐地铁挺有意思，尽管自己力气很大，但在人群中也无法控制一切，“你只能随着大家一起挤，哪怕你力气再大。”
