同一个段子,两个不同版本,上海独脚戏和北方相声,这段是相声把独脚戏直接移植过去了

悦爱搞笑 2025-02-12 18:21:55

同一个段子,两个不同版本,上海独脚戏和北方相声,这段是相声把独脚戏直接移植过去了,最早相声移植版本好像是刘宝瑞的。上海的版本姚慕双和周柏春的视频都不全,找一段双字辈徒弟的吧。

这个移植意义不大,上海为什么会诞生这个段子,就像前面主持人说的,因为以前很多宁波人到上海,宁波话在上海很普遍,而且成为上海话形成的源头之一,有一个方言环境在那里,演员和观众都在这个环境里面,北方没有宁波话这个方言环境,相声演员完全现学这几句,观众更是完全没接触过,也不知道你方言学得像不像。也就是抱着猎奇心态听一听。这个段子其实文本上没啥大的包袱,没有那种炸裂的,就是如果你是宁波人或者你本身就听得懂宁波话,会觉得比较好玩,得放在这么一个方言大环境里面效果才最好。

0 阅读:0
悦爱搞笑

悦爱搞笑

感谢大家的关注