每日一片《中国女孩》[星星][星星][星星][星星][半星]（2023）如果

每日一片 《中国女孩》[星星][星星][星星][星星][半星]（2023）如果说中美网友的对账单，让很多跑去美国的中国移民破了防，那这部去年拿到戈雅奖三项提名的西班牙电影，估计也让不少移民欧洲的中国家庭被戳中了痛处。

故事的主角是一家在马德里经营杂货铺的中国人。父母费尽心机做了一代移民，却几乎不会西班牙语，艰难维持着生计，把所有希望寄托在两个女儿身上。女儿们在学校里同样苦于身份认同的窘境，各有各的烦恼。东亚家庭中的经典矛盾，没有因为环境的改变而消弭，反而在异国他乡被放大成无解的困局。

片中的华裔角色都是素人本色演出，生涩中透着淳朴真挚的底色，表演质感非专业演员可以比拟。剧本真实细腻，极尽生活流。戏剧冲突都源于桌角床沿的小摩小擦，虽然是刻板印象的浓缩放大，但拿捏之精准，足以让每个中国人都产生强烈的代入感。无怪在西班牙公映后，有中国留学生向导演哭诉衷肠。

神奇的是，拍出这样一部电影的，竟然是一位地地道道的西班牙女导演，名叫艾兰查·艾切巴莉亚（图9）。她是如何对中式家庭文化了解得如此深入，又是如何想到为世界打开一扇了解中国移民生活的窗户？我尚无法获得确切答案，但仅仅想到这些问题，就足以生出一份感慨，让这部作品超越了电影的意义，泛起了普世文明的光泽。（8.5/10）