听说了徐克《射雕》比较拉胯，看了个剧透其中成吉思汗惋惜的对郭靖说没给你起一个蒙语名字，而郭靖答即便有蒙语名字，他也不会忘记自己本名叫郭靖。这确实是个徐老怪始终徘徊的命题了。所以我也非常的喜欢《狄仁杰之四大天王》中的一幕，两个铁勒人在长安见面，都是身不由己，游侠少女和同族有如下对话：
『就算要死，也不要死在异乡！我不想在这里给你收尸。你还记得我们铁勒人的信仰吗？不管离家多久多远，哪怕只剩下最后一口气，也要回到老家的土地上，落叶归根。』
『（铁勒语）我们离家太远了，回不去了。
那你呢，你怎么不回去？』
『我受命于朝廷，不能随意离开，不像你那么自由，想去哪里都可以。你闯荡江湖也要吃不少苦，这碗药的苦，算不了什么。那我走了，你要照顾好自己。』
『（铁勒语）你会回来找我吗？』
『（铁勒语）一定。』
每看到这里马思纯绝望怅然的望着那望不到的绿洲，每看必哭。她的汉文名字叫红她的蒙文名字是乌兰。她是迪力木拉提的女儿。回不去了，她来到了盛宴般的长安，她想要离开长安。
老怪一生想讲的总有一个：我们是永远的外乡人。
