🏴☠️海贼王1138话完整文字情报!
作业本翻译,英文情报来源redon
1138话《神典》,本话共17页
扉页大和的故事第24期:“大和小队在秘密基地找到了福兹弗。他穿着和之国的服装(但带着面具),正和他的部下以及一些艺妓喝酒。”
剧情接上话,洛基意识清醒,问夏姆洛克是否与海贼“红发香克斯”有关系。
洛基:“大海贼和天龙人完全是对立的存在,怎么你们两个长得一模一样!?”
夏姆洛克揭示香克斯是他分开长大的双胞胎弟弟。夏姆洛克说香克斯曾经回到玛丽乔亚,但他更喜欢住在这个肮脏的下层世界(这一部分没有香克斯的闪回,只有对话)。
洛基评论说,他现在和两个兄弟都有仇真是太有趣了。他发誓要为他所有的动物朋友报仇。
夏姆洛克:“你是在威胁我吗?”
军子: “老大,别浪费时间在他这种人身上。"
夏姆洛克:“我知道。没必要直接攻击他……‘地狱犬’。”
夏姆洛克拔出他的剑,一个名为“刻耳柏洛斯”的三头巨大犬从中生长出来(我们还不知道这是否是“恶魔果实”的能力)。这个刻耳柏洛斯类似于莫利亚的僵尸,但看起来更具威胁性。它的脖子周围漂浮着黑云,三把剑从三个嘴里伸出。
军子用她的箭创造了一只巨大的“鸟”。在离开之前,夏姆洛克命令 3 个地狱犬的头从身体上飞走,然后他让地狱犬的身体变回剑。他和军子然后跳上“箭鸟”,飞走了。
夏姆洛克:“如果你能活下来,随时可以来报仇。到时候我会是你的对手……”
洛基:“不可能。你一定是在开玩笑……”
“这不可能...!!! 被那样刺伤太糟糕了!!!”
三头犬的三个头(嘴里叼着剑)在空中旋转,以全速飞向洛基。然后三颗头一起刺穿了洛基的躯体。
洛基:“该死的你们!!天龙人!!!该死的~~~~!!!”
夏姆洛克和军子在飞离“冥界”时交谈。
夏姆洛克:“立刻压制他们似乎很困难。”
“我们可以先抓住孩子们……再叫一个人进来……”
军子: “明白了... 你想要哪个?”
镜头切换到“奥鲁斯特城堡”。路飞小队正在与路飞在上一话找到的巨人守卫交谈。
路飞很生气,因为巨人守卫说他们被“红发”香克斯攻击了。路飞不敢相信香克斯会做这样的事,然后他说香克斯是多么酷和让人尊敬。娜美看到路飞这么生气时忍不住笑了。
娜美(笑着):“你对香克斯很信任,对吧?”
路飞(生气):“当然!!娜美!!如果有人说莫里·梅尔的坏话,你也会生气,对吧!?”
娜美:“是贝尔梅尔。”
巨人:“那么…他是一个看起来和他一模一样的人…或者可能是他的兄弟……”
路飞:“香克斯的兄弟…如果真有这样的人,我只能想象他是个好人。”
“但我从没听他说过他的家人。明明他从小就在海贼船上…”
“我觉得他的家人可能是罗杰、雷利……整个罗杰海贼团的船员!!当然除了巴基!”
当路飞谈到“罗杰海贼团”时,场景立即切换到我们几话前看到的神秘人。我们只能从背后看到他,但他就是在631话扉页上与库洛卡斯喝酒的那个人。神秘人正朝着“奥鲁斯城堡”走去,他离大门非常近。
镜头切换到弗兰奇,他正在和里普莉一起检查“宝树亚当”。弗兰基看到树上有一幅巨大的壁画(我们还看不到)。
里普莉:“我认为那些是很久以前的儿童涂鸦,已经化石化并成为树皮的一部分。”
“这幅壁画具有显著的历史意义,因此它是这个国家的文化遗产之一!”
“据估计,它们大约是在800到900年前绘制的。”
“如果那是真的……那么他们和‘空白100年’是同一时期的……!”
弗兰基:“什么~~~!!?”
“之后我们得把这个给罗宾看,我晚点告诉她...!”
“但这幅画对艾尔巴夫来说有点奇怪……在我看来,他们看起来不像巨人”
当弗兰奇讲话时,我们看到壁画中的一些画作:一个美人鱼公主,一个类似于埃米特的机器人,以及一个有着奇怪耳朵的生物。
瑞普利:“我同意...”
“在我们已知的历史中,虽然不同种族之间的战争并不罕见,但不应该有任何联盟..!!”
“这更让人确信这幅画不过是儿童的涂鸦。”
镜头切换到“海象学校”。我们看到孩子们在玩耍,安杰正在上课。
在“猫头鹰图书馆”里,萨乌罗拿出一本埃尔巴夫神典“哈雷”给罗宾看。这是一本非常古老的书,封面上有一个“太阳”符号(就像我们在大熊的回忆中看到的教堂符号)。
索尔解释了“太阳神”有许多解读,但他和他的“节奏”(rhythm)出现在世界各地的传说中。“哈雷”有三个章节,每个章节代表“一个世界”。第三章被认为是我们目前生活的世界,而章节的结尾预示着尚未发生的事情。
罗宾看着《哈雷》这本书,喃喃说着...
罗宾:“我现在就读!!”
在这一话绝对史诗般的最后跨页中,我们看到完整的壁画,上面有“哈雷”的文字,被罗宾翻译出来。(情报师:很难描述壁画的内容,因为它有很多细节,但我会尽量尝试)
“宝树亚当”位于壁画的中心,将壁画分为两部分。树上方有一个喷火的有翼怪物/恶魔。
在壁画的右侧我们可以看到几个东西。一边我们看到一个被巨蛇攻击的巨大城市,另一边我们看到一个有国王、天使和动物的方舟。在这一部分我们还可以看到一个月亮和一些人正在献祭(看起来像星星)。最后这一部分与艾尼路在月球上发现的画作相似。
在壁画的左侧,我们可以看到一场激烈的战斗。这里我们可以看到尼卡(或乔伊·波伊)正在与一个手握太阳的巨大有翼恶魔作斗争。尼卡与巨人(其中一个有角)、武士、露娜里亚族、毛皮族、伴随海洋生物的人鱼公主、天使、一个类似于埃米特的机器人,以及许多带着人类的船只(其中一艘似乎来自阿拉巴斯坦)并肩作战。
这就是“哈雷”神典所说的……
[第一世界]
在大地上,有火焰。
人类被欲望所驱使,触碰了禁忌的太阳。
被奴役者祈祷。
“太阳神”出现了。
大地之神愤怒了。
与地狱火蛇一起,他们用死亡和黑暗吞噬了世界
他们再也无法相见。
[第二世界]
在虚无中,有呼吸。
森林之神派遣了恶魔。
太阳不停地播撒战火。
半月的子民做了一个梦。
月亮的子民做了一个梦。
男人在杀死太阳后成为了神。
海神肆虐。
他们再也无法相见。
[第三世界]
在混乱中,有空白。
不安的阴影铭记
那个约定之日
倾听破碎月亮的声音
“太阳神”跳舞和笑声
引领世界走向终结
太阳将会回归
新的黎明到来
他们将会再次见面
本话结束,下周不休刊!