一句请鲁比奥好自为之！网络上吵翻了天！
有人说，中文是说给中国老百姓听的，我就想知道现场英文怎么说的，网上好多版本啦！ 还有人说，好自为之，在通常中国的语境中，是一方实力比另一方更强的情况下，向另一方发出的警告性的劝言提醒。 更有人说，这话是说给鲁比奥听的，其它人怎么翻译都不算，关键是把官方的英文原文拿出来，看看是不是这个意思。不要玩内外有别的文字游戏。
有人说，好自为之这个词，弱势不敢对强势说，强势也不屑对弱势说。两个平起平坐的势力说这话，更多的是透着无奈。
还有人说，好自为之，武侠小说里说得比较多的一句，常常用在某个武林高手对一个反派角色说，这个反派角色往往是一个江湖大佬的家人或后辈，武功比较高但做事阴险，最后激怒了某武林高手，高手将其拿下，但碍于大佬的交情和脸面，没有当场把反派废掉，而是说一句，你好自为之！
甜嘟爸爸认为，其实大家都想多了！是这厮反华太过分，我们才制裁的，难道我们不该制裁它吗？我们现在提醒它好自为之有错吗？
