语言不通难交流?杨幂新疆游靠迪丽热巴翻译
芊芊看娱乐
2025-01-26 15:05:14
搜狐娱乐近日报道,知名女星杨幂在一档脱口秀节目中分享了自己与家人自驾游新疆的趣事。在这次旅行中,杨幂一行人驾车穿越了新疆的辽阔大地,途径了不少偏远小镇。在这些小镇上,他们遇到了一个不小的挑战——语言不通。面对当地独特的方言和习俗,沟通成了一大难题。
杨幂透露,在遇到语言障碍时,她首先想到了向身边的一位“语言小能手”求助——那就是同为新疆籍的迪丽热巴。迪丽热巴以其流利的维吾尔语和哈萨克语,以及对家乡文化的深刻理解,成为了杨幂一行人与当地人沟通的桥梁。
据杨幂回忆,在一次购物时,她需要向店家表达自己不需要葱和蒜的意愿,但苦于无法用当地语言准确表达。这时,她立刻想到了迪丽热巴,便请她帮忙翻译。迪丽热巴迅速用流利的家乡话为杨幂解了围,让店家明白了她的需求。不仅如此,当杨幂想要夸赞一位当地小姑娘的可爱时,也是迪丽热巴及时出手相助,用家乡话传达了她的赞美之情。
然而,在杨幂想要通过迪丽热巴向那位小姑娘表达“你比迪丽热巴还可爱”的夸赞时,却发生了一个小插曲。迪丽热巴听到这句话后,竟然“消失”了,没有为杨幂进行翻译。这让杨幂感到十分有趣,她打趣道:“可能出来太久,有的家乡话,她也不会说了,或者是害羞了吧。”
这段趣事不仅展现了杨幂与迪丽热巴之间的亲密友谊,也让人感受到了新疆这片土地的多元文化和独特魅力。杨幂在脱口秀中的分享,不仅让观众看到了她幽默风趣的一面,也让更多人对新疆的风土人情产生了浓厚的兴趣。
此次自驾游新疆的经历,对于杨幂来说无疑是一次难忘的旅程。而迪丽热巴作为“语言小能手”的出色表现,更是为这次旅行增添了不少乐趣和色彩。相信在未来的日子里,这段旅程会成为杨幂和迪丽热巴共同的美好回忆。
0
阅读:11