“Lunar New Year” 而非 “Chinese New Year”，引发中国网友一致性抵制，“Chinese New Year”明确体现了春节是中国的传统节日这一文化内涵，强调了其与中国的紧密联系以及中国传统文化在其中的核心地位。而 “Lunar New Year” 更侧重于描述历法特点，即农历新年，没有突出春节所承载的丰富中国文化内涵，容易让人忽略春节与中国文化之间不可分割的关系，有淡化中国文化元素之嫌。对于中国网友来说，春节是中华民族最重要的传统节日之一，是民族文化认同的重要象征。使用 “Chinese New Year” 更能唤起人们对自身文化根源的认同感和自豪感，而 “Lunar New Year” 则显得较为生硬和陌生，无法准确传达出这种深厚的文化情感和民族认同。 长期以来，国际社会普遍使用 “Chinese New Year” 来指代中国的春节，这已经成为一种约定俗成的国际惯例和文化共识。霸王茶姬外网发文使用 “Lunar New Year”，被认为违背了这种传统的、被广泛接受的文化表达方式，是对历史文化传统的不尊重。春节作为中国几千年历史传承下来的重要节日，其文化脉络和历史底蕴深厚。“Chinese New Year” 的使用有助于保持这种文化传承的连贯性和完整性，使人们能够清晰地追溯到节日的起源和发展。而改用 “Lunar New Year” 可能会打断这种文化脉络的延续，给文化的传承和交流带来一定的困扰。 近年来，一些西方国家存在一股反华势力，试图通过各种手段削弱和抹黑中国的文化影响力。在这种情况下，部分国际品牌选择使用 “Lunar New Year” 替代 “Chinese New Year”，被认为是在有意迎合这些反华势力，以避免因使用 “Chinese New Year” 而被卷入所谓 “政治正确” 的争议中，这种做法被中国网友视为对中国的不友好态度和政治立场的偏离。在国际舞台上，文化是一个国家形象的重要组成部分。霸王茶姬作为具有一定影响力的国风茶饮品牌，其外网发文的用词选择不仅代表着自身的品牌形象，也在一定程度上影响着外界对中国文化的理解和认知。使用 “Lunar New Year” 可能会给人一种对中国文化不够坚定和自信的印象，进而可能影响到中国整体的国家形象和文化软实力的展示。 中国拥有庞大的消费市场，中国网友对霸王茶姬此次外网发文的不满可能会导致消费者对该品牌的好感度下降，进而影响其在中国市场的销量和业绩。在当今信息传播迅速的时代，消费者的舆论力量不容忽视，一个品牌若不能在文化问题上处理好与消费者的关系，很可能会面临市场份额流失的风险。品牌形象的建立需要长期的积累和维护，而一次不当的文化表达就可能对其造成严重的损害。霸王茶姬此次事件引发了广泛的争议和批评，使其品牌形象在公众心目中受到了一定程度的冲击，这对于一个以国风为特色的品牌来说是得不偿失的。原本霸王茶姬可以通过强调中国文化元素来吸引消费者，提升品牌的独特性和竞争力，但此次事件却可能让部分消费者对其品牌价值观产生质疑。
