很早之前新华社就是采用鲁比奥的译名。
比如2020年这个报道，也是采用鲁比奥的译名。
由于之前其他官媒的报道很多是采用“卢比奥”，但因为新华社正式报道采用“鲁比奥”，在鲁比奥成为美国国务卿后，官媒的报道就都得统一为“鲁比奥”，所以才给人“改名”的感觉。
我们外交部发言人这个回应，实际上已经是在辟谣“改名规避制裁”的说法。
结果，我发现网络上有些人可能看不懂中文，或者只看到外媒记者提问就高潮了，拿着外交部的辟谣，当做证实谣言。
比如有读者就反映，有些大V在外交部辟谣后，认为我们在帮卢比奥改名，是为了能让卢比奥来。
我一开始还不信，结果我随手去微博上搜了下相关词条，还真一堆人在外交部辟谣后，可能是只看了标题，后者只看了外媒提问，都没看外交部发言人说了“更重要的是他英文名字。”，就在阴阳怪气，说我们在帮鲁比奥改名字。
有很多大V，在外交部辟谣后，仍然在传播“改名规避制裁”的谣言。
而且比较离谱的是，这个大V在造谣的时候，转发的就是外交部的辟谣新闻。
我看了下，之所以网上一堆人之所以仍然认为“改名规避制裁”，主要就是只看了标题就在那自嗨了。
举个例子，上面这个大V造谣引用的新闻，微博前100多个字，居然都不能让这家媒体把外交部辟谣的重点写出来，只能看到外媒记者的提问，而外交部发言人的提问，最关键的那句“更重要的是他英文名字。”居然得点“展开”才能看到。
这样的报道是有问题的，是在避重就轻。
滟滟
把卢、鲁两个字用在一个反华仇华的美国政客头上，对这两个姓氏的人是一种莫名的伤害！建议改成卤比奥！