这几天《漂白》剧本有没有抄《南方都市报》同名深度报道的事吵翻了天,看完王猛和编剧陈枰两边的最新回应,以及职业制片人呼和巴特尔的长文之后,孰是孰非其实挺明显的。
陈枰主要的论点是,《漂白》剧本取材于2002年9月发生在吉林的特大碎尸案,案件经过九年才被侦破,哈尔滨和吉林两地警方都花了大量警力参与其中。自己是在某制片人邀约下,带着要创作剧本的目的去走访专案组人员以及罪犯亲属,之后考虑到信息量和体量适配问题,又动手将手头项目改成小说,小说出版后再动手改电视剧剧本。
从小说到电视剧都取名“漂白”,是因为采访对象都提到过“身份漂白”这个词,是从专案组对犯罪团队的认知里提炼出来的。
而王猛的主张是,911特大碎尸案办结之后虽然官方做了相应通报,但犯人怎么做到潜逃多年又如何步步落网是没有细致阐述的,所以当年王猛跑了多个城市看完所有卷宗、两个月内访谈了近百人才有的那篇深度报道《漂白》里有非常多内容是独家的、首次披露的,后续即便再有跟进也是在建立在王猛及其背后《南方都市报》众人的努力上的。
也是因为当初《南方都市报》编辑功底深厚,才能将王猛的万字长文概括以“漂白”二字为题,这也是一种原创。
王猛认为,虽然陈枰不承认抄袭洗稿,但小说《漂白》里直接引用了南都报道小标题、部分原创比喻、警方材料中没有的案件细节甚至王猛笔误……都能说明问题。陈枰现在不承认抄袭,还将原《南方都市报》深度部出品的非虚构稿件辩解为“共有领域”,是在颠倒是非,是不尊重调查记者曾经的存在和付出。
陈枰是想用有人邀约自己写剧本这个动机来辩解抄袭说的不合理,但当初请她写剧本的制片人呼和巴特尔说,自己之所以找陈枰就是因为2016年看了王猛那篇深度报道,前期调研也是呼和巴特尔自己跑的,陈枰压根没参与,反倒是王猛热情分享了许多稿件中未被公开的细节,也提供了很多帮助。
陈枰在2017年4月接受邀请的时候,呼和巴特尔就给她推荐过王猛那篇《漂白》,但陈枰亲自跑的采访遇到了很多障碍,因为罪犯亲属不愿意配合讲述。之后双方因为创作方向没能达成共识,剧本这事搁置了,谁知陈枰未经呼和巴特尔允许就把之前从他那里得到的故事写成小说,还卖了影视版权。
呼和巴特尔的态度就是无语,就是不爽。陈枰剧本改小说再卖版权,基本上断了呼和巴特尔后续开发的可能性,现在出事了还把自己拉来挡枪。
我个人觉得还有个点很重要,王猛和呼和巴特尔的行文中,对于无私分享911案细节、帮助自己尽可能还原真相的大家是非常尊敬的,而陈枰的声明里翻来覆去就是吉林和哈市公安局领导和罪犯弟弟,说得很简略。
这两天又爆出《漂白》疑似将911案凶手的名字化用到剧中受害者父亲身上,给剧中罪犯安上和现实里专案组工作人员名字高度相似的化名……如果不是用心险恶那就是写的是压根没走心。