今天我们聊聊鲁比奥改名这事，网上传得可热闹，我这有最靠谱的说法！ 一开始，网友们可活跃了，各种搞笑评论。有人说“咋突然姓鲁了”，还有人开玩笑要把他降成“鲁”姓，甚至还有人提议叫他“鲁彪”，还有姓鲁的网友不乐意被他蹭姓，更有玩周树人梗的，笑不活了。 但实际上，改名真没那么多弯弯绕绕，就是为了统一翻译。以前，央视、外交部叫他“卢比奥”，新华社和人民日报叫“鲁比奥”。新华社译名室可是人名翻译的权威，这还是周总理定下来的。从发音上，“鲁”对应“Ru”更准，人家翻译的时候考虑得很周全，发音、大众接受度、文化背景都没落下。 不过对有些南方朋友来说，区分“卢”和“鲁”的声调就够呛，更别提分清“L”和“R”了，毕竟有些方言里没有“r”这个卷舌音。 鲁比奥是个实打实的反华分子，我们制裁他就是表明坚决捍卫国家利益的态度。但中美之间合作交流不能断，制裁归制裁，交流归交流，这些小摩擦改变不了大方向。我也觉得叫他“鲁彪”太贴切了，一听就不是什么好人，就该这么喊他！
