小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝，现在他来到小红书，大家可以问他问题。
有个热心的中国网友回复说，在中国你可以再次拥有220万粉丝，第一步你要先学会“社会摇”。
美国网友显然不明白“社会摇”是什么东西，翻译软件给他翻译的也不准确，他好奇地问，什么是“社交震动？”
“社交震动”这个词一下子都触动了中国网友的笑点，底下一大片都是“哈哈哈哈”的笑声。
这个老外用的应该是一个不正经的翻译软件，翻译出来的东西不仅充满内涵，还特别幽默。
小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝，现在他来
萌宠有趣说
2025-01-18 14:31:34
0
阅读：13425
![打开小红书，漂亮的美国姑娘依然很多……直到我看到了“一起拉粑粑”[捂脸哭][允悲](http://image.uczzd.cn/15003029272992443200.jpg?id=0)
zhang3210
[赞][赞][赞]
又鸟马户
我也不懂社会摇这个梗
那年的云 回复 01-19 07:02
一个垃圾歌，后来有人给配上各种舞步，然后莫名其妙的小火，正经人不知道很正常，不用自卑！[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
用户11xxx14
真是一帮头脑简单的蠢货们啊！这理解能力，这不纯粹跟三岁孩子一样。美国凭什么还能先进？
多少爱可以重来。 回复 01-19 03:26
[哭笑不得]你认真的？
盼盼090 回复 01-19 07:40
请参考楼上说的，正常人一般不懂“社会摇”这个梗。
有何不可
是那个色，色，色社会摇吗？
LUCK
摇太阳
大足球数据分析
服了you！！[滑稽笑][滑稽笑]