小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝，现在他来到小红书，大家可以问他问题。
有个热心的中国网友回复说，在中国你可以再次拥有220万粉丝，第一步你要先学会“社会摇”。
美国网友显然不明白“社会摇”是什么东西，翻译软件给他翻译的也不准确，他好奇地问，什么是“社交震动？”
“社交震动”这个词一下子都触动了中国网友的笑点，底下一大片都是“哈哈哈哈”的笑声。
这个老外用的应该是一个不正经的翻译软件，翻译出来的东西不仅充满内涵，还特别幽默。
![把嘴借我用一下吧，网友怎么这么会形容[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/12691328404411466655.jpg?id=0)
小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝，现在他来
大东说科技
2025-01-18 14:31:34
0
阅读：51607
![又是梗图[doge]](http://image.uczzd.cn/6703414399706823671.jpg?id=0)
![战火太分散了没法打[doge][doge][doge]](http://image.uczzd.cn/16563801794890647493.jpg?id=0)
![看似离谱但实际上却是很合理的呀[doge][doge][doge]](http://image.uczzd.cn/11802384007728139467.jpg?id=0)
![陈晓与卓伟还有这么搞笑的一段对话[捂脸哭][捂脸哭][笑着哭][笑着哭]](http://image.uczzd.cn/1944592178837347705.jpg?id=0)
又鸟马户
我也不懂社会摇这个梗
老坑 回复 01-21 21:11
哦，是那个男演员吧！
用户17xxx16 回复 01-24 17:20
我只知道里面有一句歌词是奥特曼奥特曼打怪兽打怪兽小蛮腰小蛮腰后面不清楚
zhang3210
[赞][赞][赞]
用户11xxx14
真是一帮头脑简单的蠢货们啊！这理解能力，这不纯粹跟三岁孩子一样。美国凭什么还能先进？
用户10xxx30 回复 01-24 11:10
就是文化差异罢了。你以为社会摇是谁都知道的东西？大把中国都不懂。
晚照对晴空 回复 01-22 22:29
比如？[狗头]
LUCK
摇太阳
大足球数据分析
服了you！！[滑稽笑][滑稽笑]
有何不可
是那个色，色，色社会摇吗？
去年买了个表
先学会内蒙古黑怕吧[滑稽笑]
肯定开心
我真不懂社会摇是什么
筱瑶不悔
还有叫老外学中国功夫《向日葵手册》的，老外让推荐英文版下载链接给他，XSWL[哭笑不得]
winyuer 回复 01-22 04:18
向日葵手册就是这个意思啊
天行健 回复 01-22 13:53
直接叫他学《葵花宝典》
落雪天堂
小红书上展示的美国人是每天打两份工，每天工作14小时以上。无养老无社会保障，工资低税收高。有点正常思维的正常人，都知道这是假的。
人生如水
跳广场舞的都跳过社会摇
言出法随
应该就是那个啥科目三吧
碧海蓝天
太难了！还是从“aoe”开始吧！
用户10xxx84
哦
笑出八块腹肌
毁三观的垃圾歌，垃圾舞