2010年，导演找到黄志忠邀请他出演《新亮剑》中的“李云龙”:“我们这是大投资，保证让你超越李幼斌。” 没想到黄志忠却说出了真相。 2006年，《亮剑》一经开播，就拿下了11.4的收视率，在5年的时间重播了3000多次，几乎任何一个时间段打开电视，都能看到《亮剑》。 虽然剧情完美，演员也都演技在线，唯一有一个缺点，就是剧组太穷了。以至于当时找到的所有主演，基本都是第一时间拒绝。 当时，《亮剑》总投资900万，现在算来，估计都不够请一个3线明星的零头。 剧组最先邀请唐国强来饰演“李云龙”，片酬55万。但唐国强不同意，导演又追加到100万，唐国强还是嫌少。 毕竟，这部戏是战争戏，很辛苦，哪里有拍个广告赚得轻松。比如说山东某某挖掘机厂家，一年广告费投入就上千万。 最后，导演找到李幼斌，李幼斌也拒绝了，他觉得体力消耗太大，30集有17集都在打仗，怕身体吃不消。 还是他二婚妻子史兰芽，看了剧本后说：“你一定得去，这个剧肯定会火。” 没想到，到剧组之后，才发现剧组那么穷，全片就两台摄像机还是租的，因为租金太贵，这两台机器就没关过，没日没夜地拍。 演员们休息时间不够，还要忍受寒冷和大量的战争戏，不是修工事，就是冲锋陷阵。 好在，《亮剑》口碑和收视率不错，李幼斌也凭借这部片子彻底爆红，片酬番了十几倍，甚至在生活中被人偶遇时都会有观众叫他“李云龙”。 据统计，《亮剑》已经轮回播放了不下3000遍，但大家一点不腻，这就是所谓的百看不腻吧！ 几年后，新人杨阳导演看到《亮剑》有如此高的热度，内心跃跃欲试，开始筹划如何翻拍这部经典。 杨阳找到黄志忠，信心十足道：“黄老师，您相信我，我们的《新亮剑》可是大制作，投资有4000w，是老版的4倍，道具、特效、场景都不在话下，加上您的演技，肯定会超越老版！” 黄志忠是一位优秀的男演员，《大明王朝1566》《大宅门》《人间正道是沧桑》《民国往事》都有出色的演技。 他曾经获得电视剧飞天奖，上海电视节白玉兰奖，中国电视好演员奖，电影艺术协会奖，建国70周年十佳电视剧男演员奖，是一个优秀的演技派演员。 然而这么有演技，有经验的演员又怎会不知“珠玉在前”“先入为主”的道理，所以果断拒绝，可架不住杨阳几次三番的软磨硬泡，于是松口：“我先看看剧本在决定吧！” 杨阳喜不自胜，拿出早已准备好的剧本，并一再强调：“黄老师，我们对原著做了一些改动，剧情比原来更加生动丰满，您一定满意！” 经历了几天的忐忑不安，杨阳接到了黄志忠的电话：“你们这个剧本我看了，故事和人物都很不错，我可以演！” 后来为了演好这个人物形象，黄志忠每天研究剧本、背台词，反复琢磨，反复思考，尽量发挥出自己的最好水平。 功夫不负有心人，在全体剧组人员的努力下这部剧终于顺利播出了。 观众的期待还是很大的，希望能超越经典，刚开播反响热烈，收视率排第一，可是好景不长，几天以后口碑下跌，观众纷纷吐槽，希望越大，失望越大。 当年旧《亮剑》播出时，豆瓣评分9.5分，而《新亮剑》仅仅几天时间，评分下跌到只有4.7分，让人大失所望。 虽然场景更精致了，打扮的衣服也更洋气了了，武器装备也更好了，也没有这么土了，可是，看起来更不可信了，表演的痕迹浓厚，失去了真实感。 黄志忠的担心变成了现实，想挑战旧《亮剑》那是不可能的，不少观众尖锐地指出：黄志忠不是在演李云龙，而是模仿李幼斌。 观众不仅吐槽他，也吐槽其他的演员，比如孔二愣子的“愣”，和尚的憨厚英武，丁伟的儒雅，张大彪的智勇双全，赵刚的爱国激情，楚云飞的民族大义，在《新亮剑》中统统都不见了。 演员只是机械的演戏，背台词，没有那种真实感，黄志忠后悔接这部戏，口碑大跌，遭遇滑铁卢，《新亮剑》开播后，观众意见太大，没几天就被强制下架了。 话说，为了收视率电视剧翻拍不是什么新鲜事，比如《天龙八部》翻拍了好几遍，但每次都能收获不少的关注，从来没有像《亮剑》这样让人吐槽。
