那年,在一次酒会上,配音界的“扛把子”童自荣,主动找李连杰握手,没想到李连杰看了他一眼,直接离开了,众目睽睽之下,童自荣十分尴尬,他实在没想到李连杰会如此不给面子。 童自荣毕业于上戏,从小就有一个配音梦想,他的偶像是配音大师邱岳峰,在大学时,他一直苦练基本功,到了结婚的年纪,父母托人为他安排相亲,看到照片上双眼皮大眼睛,眉目清秀的女孩,童自荣好感顿生。 一番交流后,发现女方性格比较冷,童自荣的性格内向、拘谨,不爱说话,这样纯真内敛的女孩,正是他一直想要追求的,两人约会几次后,互相都有了进一步交往的意思。 杨倩华出身富裕,是一个戏迷,两人有着共同的爱好,有了艺术方面的共同话题,他们就走得更近了,一年后,他们组建了家庭。 后来,在表演老师李志兴的推荐下,童自荣被分配到上译厂上班,这是他梦寐以求的职业,他等了12年,终于梦想成真,到来新的环境,满腔热血被厂长浇了一盆冷水,让他先跑五年龙套。 如果是别人,可能就放弃了,但童自荣不会,这是他毕生的梦想,他岂会放弃?更何况,还有他的妻子支持着他,童自荣每天都第一个到场,揣摩角色,酝酿感情,兢兢业业的工作。 五年的时间很快过去,童自荣终于得到了大家的认可,1979年,他被安排配音《佐罗》,荧幕上阿兰德龙饰演的佐罗英俊潇洒,再配上童自荣华丽的嗓音,显得灵动又潇洒。 佐罗这个角色给童自荣带来了很多光环,但是这种光环也是他的一种枷锁,童自荣曾经公开表示过不会拿“佐罗”去赚钱。 电影中佐罗的扮演者阿兰德龙的声音浑厚、低沉,童自荣的声线与他的差异很大。 童自荣飘逸在中高音区的富有磁性的声音,也流动着一种特有的浪漫气质。 在给《佐罗》这部电影配音时,童自荣经过两个星期的努力才完成,阿兰德龙演绎的佐罗和童自荣配音的佐罗合二为一,电影上映后,一下子风靡全国。 童自荣的名字被众多观众铭记,《佐罗》成了他艺术生涯的第一个高峰。 有一位女影迷在信中说:我将来找对象的标准之一,就是要有佐罗那样迷人的声音。 1985年,他又为阿兰德龙主演的另一部电影《黑郁金香》配音。 1989年,阿兰德龙来到上海电影译制厂访问,两位佐罗终于见面了。 他在摄影棚里听到了童自荣为他配的几部电影。 童志龙通过翻译问他:我的声音跟您的不一样,是不是觉得我配的声音显得太年轻了? 阿兰德龙说:我倒没觉得!不过我希望你能保持你的声音,也希望将来我的电影在中国上映时都由你来配音。 其实,李连杰在首部电影《少林寺》中的觉远一角,也是由他配音的。 1982年,他在接到这个配音任务的时候,觉得有些棘手,如果还按原来的方式去配音,观众一听,怎么还是佐罗啊? 同时为了让观众不感到出戏,他用了一种“毁灭式”的声带使用方法,把嗓子都说哑了。 最终电影上映后,以一毛钱的票价拿到了1.6亿多的票房,在全国掀起一阵武术热,李连杰也是一夜成名。 多年后,童自荣和李连杰在一个宴会场合见面了。 一个陪同的工作人员还特意介绍了童自荣给李连杰认识:《少林寺》是上译厂的童自荣给你配音的,这就是他本人。 没想到李连杰在听完这句话后,只是抬头不屑地朝童自荣瞥了一眼,随后便扬长而去了,连个招呼也没打。 李连杰这个盛气凌人的态度,让惹得童自荣大为恼火:阿兰·德龙我都见过,你拽什么拽,我知道你武功很好,电影拍得也很好,但是你真没有艺德,跟我耍什么大牌。 其实也可以理解童自荣为什么会生气,毕竟一部电影的成功,并不只是演员的功劳,作为配音演员,他们也是功不可没。 在《少林寺》中,要是没有童自荣的配音,小和尚这个人物的气质会大打折扣。 而当时童自荣为李连杰的配音,让人在看电影时就觉得这个声音特别飘逸,如武功一般的漂亮,毋庸置疑,他的配音为这个角色的成功加了好多分。 但当李连杰在看到童自荣后,不仅连个招呼都不打,还露出不屑的眼神,相信遇到这个场景,不仅是童自荣会生气,换做任何人都会很生气吧。 话说,童自荣在30多年的配音生涯中,童自荣为《佐罗》、《茜茜公主》、《黑郁金香》等1000多部译制片贡献出了美妙的声音。 可是童自荣的片酬却少得可怜,“上译厂待遇勉强能维持生活,配音演员一向待遇偏低,现在配主要角色能拿一千就不错了,大概600到800元。 对于配音演员和电视剧演员的收入差距,童自荣表示:演员比较辛苦有差距可以理解,但差距太大了,我们现在生活靠退休金,每月几千块钱。 记者探访惊讶:他们夫妻俩“蜗居”在30平方米的小屋。 童自荣告诉记者,这间30平方米的小屋,他和妻子住了50年…… 小编觉得,配音员和演员比,片酬确实少得可怜,演一部戏片酬几百万,甚至多达几千万。 大家觉得呢? 你喜欢童自荣的配音吗?
那年,在一次酒会上,配音界的“扛把子”童自荣,主动找李连杰握手,没想到李连杰看了
黄毅来了丫
2025-01-17 19:20:12
0
阅读:0