在古代社会，婚姻往往不仅仅是两个人的结合，更是两个家族之间的利益交换。《国色芳华》中的何惟芳，便是一个在婚姻中历经坎坷，却凭借自身坚韧与智慧，最终活出自我的女子。与电视剧中的悲情形象不同，原著中的何惟芳在和离之路上虽也波折重重，但终究有娘家作为坚强后盾，成功拿回了属于自己的嫁妆，成为了一位独立自主的单身富婆。然而，电视剧中的何惟芳却似乎被命运捉弄，走上了更为艰难的道路，这背后，不仅有着个人命运的沉浮，更折射出古代女性在婚姻与家庭中的无奈与抗争。
原著中，何惟芳的娘家是何等风光，药材生意遍布天下，家中更是有着一位经商奇才的母亲。然而，命运弄人，何母病重，需要御赐紫犀丹救命，而此药恰好掌握在刘家手中。刘家贪财，何父则为了救妻，不惜将女儿嫁入刘家，以求得药物。这场婚姻，从一开始便充满了利益的交换与算计，也为何惟芳日后的悲剧埋下了伏笔。
