【特朗普与纽森因火灾应对措施而关系紧张】
(政治报)
唐纳德·特朗普和加文·纽森之间的关系一直很紧张。
然而,肆虐洛杉矶的野火——这种自然灾害在过去曾使政治对手之间产生一定程度的合作——却加速了即将上任的总统和雄心勃勃的加州民主党人之间的争端。
纽森担心特朗普会重拾两人在 2020 年的合作,当时时任总统要求以政策让步换取联邦救灾资金,因此纽森在短短几个小时内就从拜登本周在洛杉矶时获得了大火的救灾声明,而这一过程可能需要数周时间。
拜登随后承诺联邦政府承担未来六个月所有火灾管理和废墟清理费用。
毫无疑问,特朗普和纽森将在从环境到移民等各个方面发生冲突,加州是美国最大且最自由的州之一。纽森和民主党人已经准备花费数千万美元与特朗普的联邦政府进行法律斗争。但野火——以及它们留下的几乎难以想象的破坏——提供了迄今为止最生动的说明,即在党派攻击背后是影响数百万人及其获取住房、水和电力等基本服务的严肃政策问题。
“我认为我们还没有意识到它的规模。这将极其昂贵,”凯文·卡罗尔说,他曾是特朗普第一届任期内国土安全部部长约翰·凯利的高级顾问。“我不会惊讶如果特朗普要求为分发灾难援助做出让步,就好像他们[加州人]是外国公民而不是美国人。我不会惊讶。“
“纽森必须做对加州人最有利的事,”卡罗尔补充说。“奉承通常对特朗普有效。他处于一个艰难的立场。”
特朗普和纽森尚未通过电话联系,但纽森表示他在选举后已经主动联系。两人的助手都确认,自周二火灾开始以来,他们尚未交谈,尽管纽森表示他计划进一步接触。纽森公开呼吁特朗普在危机时刻不要“玩弄任何政治”,但即将上任的总统一直无视这些呼吁,同时使用激烈的言辞抨击州长的表现,并再次将加州描绘成一个失败的州。
“总统已经明确表示了他对加文·纽森的看法,以及他作为加州州长的糟糕工作记录,”一位特朗普官员说,该官员被授予匿名权以自由发言。该官员补充说,特朗普“热爱加州——他在那里拥有房产。”
尽管特朗普攻击纽森——这位在2024年竞选中是拜登和哈里斯的重要代表,特朗普经常称他为“纽斯卡姆”——但该官员表示,他们预计特朗普在就职后会在联邦对火灾的响应上与纽森合作。
与此同时,纽森在协调洛杉矶的火灾响应时,主要将注意力从特朗普身上移开,与当地和联邦官员合作。尽管他通过强硬打击特朗普和共和党人打造了全国品牌,但纽森的顾问强调,他计划避免陷入特朗普的每一个攻击。
“我们现在的计划是,‘让我们对他的行为做出反应,而不是他的言论’,”纽森的一位顾问说。“生命危在旦夕。”
纽森的立场,他将其描述为开放的手掌,而非紧握的拳头,是基于他与特朗普在任期间重叠的两年——尽管他在周二称赞现任总统迅速批准火灾管理的联邦拨款时,明确对比了拜登和特朗普。
在特朗普的第一个任期内,他们经常发生冲突。纽森有时担心特朗普可能通过抛出他认为是荒谬的想法,激起民主党人的愤怒,在辩论中占据主导地位,然后迅速转向另一个热门话题。接近纽森的人形容他是在更大文化战争中的西海岸将军,并且他们认为特朗普及其支持者相信,为了他们成功,加州必须失败。
“特朗普会说他什么也没做。他试图创造这种无能的叙事,这是完全错误的,”纽森的顾问说。“特朗普是那个试图利用人类悲剧来获得政治分数和传播虚假信息的人。这是我们在他第一届政府中看到的同样的混乱。”
有时他们也有共识,例如当纽森赞扬特朗普帮助加州抗击大流行时,或者在2020年火灾期间表示两人合作得很好,尽管他们互相公开侮辱。两人都偶尔对对方做出更温暖的评价,暗示着一种近乎相互迷恋的关系。
“我当时在天堂,唐纳德·特朗普、加文·纽森和杰里·布朗实际上都聚在一起,在坎普火灾后的恢复工作中真正合作,”代表北萨克拉门托山谷的共和党州议员詹姆斯·加拉格尔说,他是少数派领袖。“我真的认为那可能是我们需要回到的地方。”
加拉格尔预测,尽管围绕洛杉矶火灾的激烈言辞,特朗普和纽森这次也会找到合作的方法。
“在幕后,这些家伙似乎总能找到合作的方式,即使他们不会公开这样做,”他说。
特朗普对纽森的要求与他在2019年和2020年的要求相同,并在2024年竞选期间以及火灾开始后的几天里重申。他希望州长“打开水龙头”,让“美丽、干净的淡水流入加州!”正如特朗普最近在线上所写。
特朗普的表述是一个巨大的简化,他将全州水输送的争议与洛杉矶的消防栓联系起来也是错误的。核心问题是,他和纽森在应该从该州的主要河流(在萨克拉门托-圣华金河三角洲汇合)中抽取多少水到干旱的中央山谷农场和南加州城市,以及应该保留多少水在生态系统中以维持下降的鱼类种群存活,包括三角洲鲦鱼,这是特朗普经常攻击的目标。
正如POLITICO报道的,他们各自的水泵计划在实际水输送中只有微小的差异,而且加州水库最近一直水源充足,但这些计划已经获得了自己的政治生命。
“三角洲水问题与洛杉矶的火灾绝对无关,”加州民主党策略师、前拜登能源部高级官员凯伦·斯凯尔顿说。“花哪怕10秒钟回答特朗普的愚蠢评论都是政治失误,这位州长有更严肃的事情要担心。”
但这并不意味着侮辱会停止。
称纽森为“滑腻的政客”,特朗普官员声称当时的总统“在需要的时候为加州挺身而出”,引用特朗普签署的2020年备忘录,允许联邦政府从北加州向中部和南部地区输送更多水。纽森提起诉讼,认为这样做会危及一些濒临灭绝的鱼类物种。
特朗普还多次批评该州的森林管理,在2018年、2019年和2020年野火燃烧时重提攻击,纽森官员强烈反驳这一点,强调该州已经使70多万英亩土地防火。
纽森过去一直将他与特朗普的交往保密。但去年秋天,在POLITICO的E&E新闻报道发现特朗普对灾难的反应具有党派性,并犹豫是否向他认为政治上敌对的地区提供援助后,州长向POLITICO描述了他所说的超现实体验。
他说特朗普对灾难救助话题着迷——以至于“威胁要扣留资金,除非我在《濒危物种法》上听他的话,违法决定去找一个大扳手,以便打开水龙头[并]淹没一切,这样每个人都会有更多的桃子和梨。”
“他非常具有威胁性,”纽森说。“他在[2020年]选举前告诉我,‘你现在最好和我合作,因为我将再次当选,而你将在这件事上倒下。’”
特朗普可能很快会就与火灾相关的某些联邦决策与北达科他州州长道格·伯古姆联系。伯古姆是他提名的内政部长人选,本周一直在国会山忙碌,为即将到来的确认听证会做准备。
伯古姆和纽森彼此熟悉,并通过西部州长协会合作过,两人在9月被一群记者看到友好握手,当时是特朗普和哈里斯在费城辩论之前。
特朗普官员表示,当选总统“一直表示愿意与任何人合作,特别是在符合美国人民利益的时候。”