20241223 萨拉维亚(前巴萨主帅塞蒂恩团队的助教),近日访谈被问到了巴萨和梅西的话题,聊的挺深入,还帮忙澄清了一些传闻,把相关的节选都完整搬运吧。
🗣️记者:(前文提到很多美好的回忆),比如什么?
🗣️萨拉维亚:“首先,各种讨论非常多,我不知道世界上是否还有其他俱乐部,像巴萨和皇马那样具有如此大的影响力,可能屈指可数—发生的任何事情都会被无限放大。从某些人的角度来看,他们希望事情变糟,所以一旦有风吹草动就会被大肆炒作。但好吧,我应该也没做得太差,或者我与人相处的能力也不至于太差吧,否则杰拉德·皮克也不会聘请我去安道尔俱乐部,而我现在的经纪公司也是格列兹曼的经纪公司,我就举这两个例子。这是第一点,然后是我跟一些球员之间依然保持的良好关系,还有我跟梅西的之间的一些对话,那些对话(叹气)真的是一种享受。我总是说,Leo不仅是足球历史上最好的球员,也是对足球理解最深刻的球员。”
🗣️记者:你还记得具体谈论了些什么吗?那些关于足球的对话是怎样的?
🗣️萨拉维亚:“那时候我们刚刚落地,他(塞蒂恩)是前一天晚上到的,他那时刚签完合同,而我们则是才抵达。他对我说:“在这里你需要格外注意,因为巴萨不同于其他地方,那些喊叫啦、施压啦、要求啦之类的……”(模仿塞蒂恩的语气并用手势比划),然后我心想:“好吧,没事,我们稳着点,慢慢了解情况,但最终我还是要做我自己。”事实上,在一次谈话中,Leo也对我提到了这点,他说:“很多时候教练们都以为不需要纠正我们,因为这儿都是顶级球员,但实际上,巴萨的DNA正在逐渐丢失,现在已经没有那么多从小就理解这种足球理念的球员了。因此,我们需要有人在更多方面对我们提出更高的要求,给我们施加压力,并纠正我们的错误。”
其中一次对话发生在训练场,当时我们刚结束一场小型的训练赛,比赛中有一次逼抢做得有点混乱,结果对方就抓住机会形成了射门。于是我利用这个机会试着让Leo也参与进来,希望他能在这种情况下协助队友,帮助组织…这些就是关于足球的对话。我还记得,当我回到教练组的更衣室时,大家都有点惊讶,因为几乎没有人能跟Leo聊上30到40分钟,像这样自然地聊着足球和他喜欢的一切。真的,就像我说的,他对这些事物的理解简直是不可思议。”
🗣️记者:关于你们的关系,大家谈论了很多。等会儿我会问你在伯纳乌被拍到的那件事,但我现在想问的是在巴莱多斯的那个瞬间——你戴着口罩,试图跟梅西说话,但他似乎两次忽视了,当时塞蒂恩也在场。
🗣️萨拉维亚:是的,是的,是这样的,这段关系可能是因为一些我们无法控制的外部因素受了一点影响,当然也有可能是我们没有很好地妥善处理一些问题。比如,在疫情之后某个阶段,球队的状态有所下滑,从那时开始事情变得更加复杂,我们的关系也因此有些疏远。但我相信,从我的角度来说,我对他依然百分之百尊重。同时,我觉得他内心深处依然很看重我们共事的那段时间。”
🗣️记者:你之前也提到过,“在巴萨有些事情我们可能没有处理好。”现在你又提到梅西的例子,说有些事情是“外部因素”。为了我们更好地理解,在你愿意和可以分享的范围内,你能具体说明一下吗?
🗣️萨拉维亚:“比如一些时机表达的问题。我记得有一次关于皮克骑电动车的事情。我停车的时候看到那辆电动车停在球员停车区,我就心想(挠头微笑皱眉):“这是什么鬼?这肯定是某位工作人员的车,不可能是球员的。”然后我进了更衣室,当时我们正处于高度紧张的时期,结果突然看到一个视频,居然是皮克骑着电动车到的。我就拿着视频问他:“这是什么?这到底是什么情况?”塞蒂恩当时快崩溃了,说:“这怎么可能?”
我们需要理解的是,这些球员的确有些不同,他们的生活方式跟普通人不一样。他们承受着巨大的压力,我们每周双赛(周三和周日比赛)。有时候你对塔纳(Tana)说的那些话,是不能对巴莱隆(Valerón)说的…没有任何比一视同仁更大的不公了,而在这点上,塞蒂恩在他的职业生涯中做得很不错,但在巴萨这里,就像我说的,很多问题是遗留下来的,比如与董事会的关系、球队的状况、疫情后的环境等等,这些事情几乎让局面变得不可持续。而我们也被卷入了其中,最终受到了影响。”
🗣️记者:在伯纳乌那场比赛中,你被Movistar的摄像机跟拍了。当时你在替补席上对很多球员非常激动地表达了你的看法。你怎么回忆那一刻?
🗣️萨拉维亚:“(笑)是的,当时我确实很投入…(做出躲避的手势)。你看一场埃尔切对特内里费的比赛可能只有五台摄像机,而一场巴萨的比赛可能有四十台摄像机,四十个镜头全覆盖。那天刚好有一台镜头对着我。就像我之前说的,我记得非常清楚,我们赛前跟球员们讨论过怎么打这场比赛,我现在仍然会这样做,因为我会有一个想法,比如“我们可以这样做,我们也可以尝试这个战术”,但我喜欢跟球员们一起探讨他们的感受。那天我们讨论了比赛的布置,进行了很棒的一次讨论,最后决定打4-4-2,几乎是人盯人防守。我们知道本泽马作为前锋经常撤回来接球,所以我们需要紧跟他,保持队形紧凑,不让他有接球的空间,这确实是其中的一个要点,“(笑)本泽马正在接球…”我当时看到一切都很清晰,所以试图把这些传达给球员们。事实上,比赛中有一个场景,关于Leo,我还保存着一张照片,当时我把他叫到场边,比分是0比0,我对他说:“来吧,Leo,现在是时候了,我们有机会压上去”。但可惜的是最终输了比赛,这让我真的很痛苦,因为显然这场比赛本可以有不同的结果。
比赛结束后的第一天,《El Día Después》(西班牙体育节目)播了一些片段,但没有太多人在意。后来某家媒体——我到今天也不知道是哪一家——开始说球员们对我当时的行为非常不满等等。这完全不是真的。
之后我和球员们有过交流,我还为此道歉,但队长对我说:“千万别这么想,我们希望你继续保持这样的方式”。有些事情传出去就被扭曲了,这些外界的报道与内部的情况完全不同。但有时候为了填充新闻头条,故意制造一些的对立,尤其是巴萨和皇马之间,当一方不顺利时另一方就会被捧得更高。”
🗣️记者:你有没有跟更衣室的其他球员,比如苏亚雷斯这些球员道别?
🗣️萨拉维亚:“没有,没有,只来得及跟部分人道别了,因为我们甚至是分成两个大巴车离开的,更别提我想留一些巴萨的衣服、纪念品或者球衣,几乎都来不及弄。这一切发生得非常快,几乎没机会和任何人好好道别。第二天早上碰到一些人聊了几句,但没能来得及和Leo好好道别,之后我们也没有再联系了。不过,皮克有一个聊天群,里面有法布雷加斯、伊涅斯塔,好像还有哈维。当时皮克说要解雇教练换成我的时候,Leo在群里说:“他是最棒的。”(笑)。虽然这可能是假的,但我当时相信了,也许只是为了抬举我,我不知道(笑)”。
整个访谈看下来,记者真的很想把问题往梅西身上引,萨拉维亚也没有上当,尽力还原了事情的本身,塞蒂恩时期的巴萨对我来说是不愿意提及的一段回忆,不仅仅球队成绩,还有当时的氛围,但是就萨拉维亚这个采访透露的很多细节,我梅真的是个很好懂,很真实的人。他说得少,做得多,很有责任心,很爱足球也很懂球,在担任巴萨队长期间他做到了一切能做的,最后却被辜负了。