关于党项人创建的西夏王朝我们是熟知的，可关于党项人创建的文字和文献我们却差点见不到了，西夏文又名河西字、唐古特文，是记录党项族语言的文字，属汉藏语系的羌语支；西夏人的语言本已失传，并且他们与唐宋共用汉文字，因为李元昊后来创建西夏王朝，在正式称帝前命大臣野利仁荣创制，而西夏的文字历时三年始成，字共计5917字，而实际上有意义的字共5857字。而这些文字中主要是模仿汉字，又保留自身的特点，在西夏王朝所统辖的今宁夏、甘肃、陕西北部、内蒙古南部等广阔地理带中，盛行了约两个世纪后来文字却失传了。 直到从1908年开始俄国探险家科兹洛夫组织了两次对黑水城的考古，发现了大量西夏相关的文物、文献。1917年又在灵武县发现了不少西夏文佛经，后来在新中国成立后，经过著名西夏学学者李范文整整25年潜心研究，1997年，国内第一部也是唯一的一部西夏文字典《夏汉字典》出版，才确立了这5917个西夏文字。 而当时李元昊从有想法创立自己的文字时，他就有着远大的志向，他要超过爷爷李继迁的成就，要创立一个属于党项人的王朝，与辽宋形成三足鼎立之势，所以文字是一定要有的。而当时宋辽签订了《澶渊之盟》，宋朝做出退让，每年向辽朝进贡，回归了短暂的和平； 而常年与西夏作对的回鹘部落的公主玛依娜高兴坏了，认为是该好好休养生息的时候了，可她的父亲回鹘王夜洛阁却不这么看。夜洛阁知道宋辽休战，不代表着西夏会休战，西夏的野心是很大的，而且幻想着吞并回鹘。公主玛依娜问起父亲，有没有什么办法让西夏和回鹘不再征战？而办法是有的，那便是通婚。而父亲说得没错，玛依娜自从被李元昊俘虏后，他的心就留在那了，况且为了和平，她愿做第一个与西夏通婚的公主。可夜洛阁很生气，决定先将玛依娜看管起来，而没等玛依娜嫁过去，父亲告诉她已经晚了，李元昊的父亲西平王李德明已经带兵来打甘州城了。而此时的西夏为了能够尽快吞并回鹘和吐蕃等部落，他们选择亲自派李元昊去出使宋朝，又派使臣向辽朝纳贡，以备专心攻打第一个目标回鹘，玛依娜后来以示对爱情与国家的忠诚，在城破时选择跳城殉国！
