有文章称,马尔克斯、奈保尔、库切、略萨访问中国,分别被问及“你认为哪位中国同行值得看”之类的问题。结果四人说不出一个中国作家的名字……中国作家至今都不尴尬,都在辉煌艺绩,尴尬的是四位大师。 他们圈内人都知道,每年那些有点资历的作家会拼命从公费翻译计划中取得名额,向国外推广自己的作品。然而,作品出去不少,国外读者少而又少。可是在国内介绍他们概况的时候,常常大肆渲染他们的作品被翻译成十几个、甚至几十个国家的文字,不明真相的国内粉们,却被打了鸡血似的,好像他们心目中的文学英雄已经征服了地球。一支红杏出洞来,多情都被无情抛。是这样吗?
有文章称,马尔克斯、奈保尔、库切、略萨访问中国,分别被问及“你认为哪位中国同行值
新瑶说情
2024-12-23 13:27:00
0
阅读:1