法律英语每日阅读

The lessee shall keep the leased property with due care and shall be liable in damages if the leased property is damaged or lost due to improper care. 承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。 Subject to consent of the lessor, the lessee may make improvement on or addition to the leased property. If the lessee makes improvement on or addition to the leased property without consent of the lessor, the lessor may request the lessee to restore the leased property to its original condition or claim compensation for the losses. 承租人经出租人同意，可以对租赁物进行改善或者增设他物。 承租人未经出租人同意，对租赁物进行改善或者增设他物的，出租人可以请求承租人恢复原状或者赔偿损失。