一次，辜鸿铭参加宴会，一位美国女人一脸鄙夷地看着辜鸿铭，上菜时，她故意用嘲讽的语气：“你喜欢这汤吗？”辜鸿铭没有回答，美国女人以为他听不懂英语，气焰更是嚣张，没承想，当辜鸿铭上台演讲完后，他望着一口吃惊的美国女人：“like speech（喜欢我的演讲吗）？” 清朝末年时期，我国有许多能人志士都在积极地寻求一些救亡图存的道路，其中有许多派别。 有以孙中山为首的革命派立志于推翻清政府的统治，推翻封建帝制，当然也有一些守旧保皇派坚持清政府的统治，辜鸿铭就是其中之一。 他素有“清末怪杰”之称，但是他的仕途却没有那么精彩绝伦，相反在文学以及学术上他有着很深的造诣。 不仅仅是英语，他还精通法语、德语以及其他九国语言，在当时可是独一无二的存在。 那个时候流传着一句话，“你可以说辜鸿铭在政治上守旧，但是能不能否认他在文学上的造诣。” 可见辜鸿铭在文学领域的影响是十分大的，蔡元培校长时任北大校长的时候十分看重他的才学，多次向他发出邀请他去北大教书。 当时的北大学子也分为两个派别，一心想要革新的学生在看辜鸿铭的长辫时对他十分的不满，甚至有的学生不顾尊师重道在课堂上与之发生冲突。 可是时间久了许多学生领略到了他的才学，被他深深折服，慢慢对他改变了态度。 辜鸿铭的辫子留了很长，不仅如此身后还经常跟着一位仆人伺候他，在一次宴会上，还没上台演讲的他被一个美国女人看不起当时他并没做出任何举动。 在演讲结束下台的时候，他向那个刁难自己的女人用英语说了一句“喜欢我的演讲吗？” 女人瞬间感觉羞愧难当，她怎么也想不到这位看起来十分古板的老头竟然会用英语演讲而且是如此的流畅。 在清朝末年时期，他担任当时的外交官，或许是因为自己精通九国语言，但是好景不长在中华民国成立以后他的官也没了。 做不了官就在文学领域发光发热，他与蔡元培的关系也十分好，或许是因为蔡元培校长并没有像其他一些革命派一样去抵制他，对他十分的谦逊有礼。 在“五四运动”时期，因为大量学生被抓，蔡元培校长为了解救学生，选择引咎辞职以此给国民政府压力，要求他们释放学生。 许多人知道这件事情之后纷纷选择挽留他，辜鸿铭也是其中之一，甚至他曾说过“这个世界上的好人只有蔡校长和他自己两个人。” 虽然辜鸿铭是位保皇派，但是他从不向侵略者低头，在出席任何场合的时候，他都表现得十分谦逊有礼，然而对于外国人的嘲讽他也会做出反击。 他或许是矛盾的，但是他为我国文学翻译事业做出的贡献是不可磨灭的。 信息来源： 辜鸿铭—百度百科 狂士辜鸿铭：我的辫子有形 你们的辫子无形——凤凰卫视
