看到网上有一个东北大学生发现了东北话和河南话的变化，想起我十岁时就把普通话与河南话的发音规律总结出来的一段往事。 1975年我从河南来到了北京，从此成了一个北京人儿[大笑] 来到北京，可以天天吃白馍馍，还能吃到大米饭，每天幸福的像掉进蜜罐里，可是，唯一让我不开心的就是我的口音，因为我一嘴的河南话，总是被同学们嘲笑，于是学着同学的音调也说自认为的普通话，结果闹的笑话更大。 河南话里如果孩子被家长训斥，会用到一个字“剋”，普通话念“kēi”。比如，赶快回家别玩了，晚了爸妈该“kēi”你了。 河南话里没有kēi这个音，河南话发“kòu”的音，如：你回去晚了爸妈该kòu你了。结果我想当然的把四声kòu，读成二声kóu，我对同学说，我该回家了，晚了我爸该kóu我了。同学一脸懵逼，你爸抠你？你爸咋抠你啊。 后来我为了学会普通话，还自创了一个普通话河南话音调对照表，我写下一句话，然后去查字典，找出正确的读音，再对照自制的音调对照表翻过来，自认为就是普通话了，每当说话的时候，就在心里把河南话翻译一下再说出来，经过不断练习，普通话的水平突飞猛进。没多久就可以和同学们交流了，但是，仅仅掌握了音调远远不够，忽略了不同地区的语言用法，闹出了更大的笑话。 有一次，教室里飞进来一只麻雀，我用簸箕一下扣住了，河南话这里应该用“kài忾”，我kài住它了。结果我又是想当然的发了二声：我kái住了。不出意料的又是哄堂大笑。 附上自制的音调对照表，举个例子：野火烧不尽，春风吹又生 换成河南话：椰豁苕醭紧，纯冯垂有绳！
