东北话,备不住是啥意思? 和东北人在一起工作很多年,有一次说起话来,工作中的事儿。 月底了,要打扫卫生我和我的同事在一个楼道里干活儿。 东北的朋友在三楼,我们在二楼,她自己一个楼道。我两个人,一个楼道。 她一个人的楼道房间少,可是门多呀? 我两个人,一个楼道是一样的门呢。 不过我俩的房间多,那领导就是这么安排的。工人多活就多,三楼的是食堂的人员,活就相应的少。 三楼东北的朋友个子矮,我的那个同事个子高。擦门框上的边缘,她够不着,所以请求帮助。 这位东北同事,会来事儿,嘴特别甜,一口一个姐姐的叫着。 帮助倒是可以的,我那个高个的同事答应了就走了。我说,我们的活还没干完呢?你等我俩活干完了再一起帮你去弄不行? 你猜,东北朋友怎么说,怎么着?我借你个人不行吗,你是不是故意找茬? 这话说的,怎么我故意找茬? 难道你不是故意的吗?“经常开玩笑” 你都猜不着她用什么话怼我那,那就备不住了,问的我,停留了片刻,抓耳挠腮的琢磨了很久,后来,我那个同事还是去帮了她。 剩下的活只有我自己慢慢干,没办法东北朋友就这么能。 东北人,这一句方言,备不住怎么去理解呢?至今我还是琢磨不透。 有请东北的朋友,给解释一下呗?我这个同事这句话是啥意思?我们就怎么不会去理解呢?因为她的一句话,我的同事心甘情愿的给她去干活。
东北话,备不住是啥意思? 和东北人在一起工作很多年,有一次说起话来,工作中的事
乖巧聊生活
2024-12-04 12:58:45
0
阅读:6