法律英语每日阅读
每个人都有办法
2024-11-24 16:02:04
Where the debtor performs its obligation, the deposit shall be set off against the price or refunded to the debtor.
债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。
If the party that pays the deposit fails to perform the obligation or fails to perform the obligation as agreed, making it impossible to achieve the purpose of the contract, it shall have no right to request the refunding of the deposit; where the party accepting the deposit fails to perform its obligations or fails to perform the obligation as agreed, making it impossible to achieve the purpose of the contract, it shall refund twice the value of the deposit.
给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
0
阅读：0
白衣加菲
打卡